泥娃娃的韩文

• [명사]
  
  (1)☞[泥孩儿]
  
  
  
  (2)절 안의 ‘娘娘殿’에 비치되어 있는 흙 인형. [이것을 아기를 갖고 싶어 하는 사람이 훔쳐가면 아기가 생긴다는 미신이 있음] ＝[灵líng娃娃]

• "娃娃" 韩文翻译 :    [명사](1)(갓난) 아기. 어린애.小娃娃;아기胖娃娃;포동포동한 아기娃娃电脑;아동용 컴퓨터娃娃公司;【비유】 청년 기업인이 경영하는 기업(2)인형.洋娃娃;서양 인형
• "女娃娃" 韩文翻译 :    [명사](1)여자 아기.(2)아가씨. 처녀.二十几岁的女娃娃能掌得起吗? ;스물 몇 살의 아가씨가 해낼 수 있을까?
• "娃娃亲" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 어릴 때 쌍방의 부모들끼리 정한 혼사.
• "娃娃兵" 韩文翻译 :    [명사] 소년병(少年兵).
• "娃娃戏" 韩文翻译 :    [명사] 아동극(兒童劇). 어린이 극.
• "娃娃户" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 미성년자 명의(名義)의 집. [특히 간부들이 직권을 이용하여 자녀의 이름으로 사 놓은 집을 가리킴]
• "娃娃生" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 아역(兒役).
• "娃娃鱼" 韩文翻译 :    [명사]【속어】〈동물〉 큰 도롱뇽. ＝[大鲵] →[鲵ní鱼]
• "小娃娃" 韩文翻译 :    [명사] 아가. 아기.
• "抱娃娃" 韩文翻译 :    (1)아이를 낳다.她快抱娃娃了;그녀는 오래지 않아 아이를 낳게 된다(2)아이를 안다. 아이를 보다. 【비유】 해직되어 집으로 돌아가다.这点事都做不了, 干脆让他抱娃娃去吧;이까짓 일도 못해 내니 그 사람을 아예 집에 돌려보내서 아이나 보게 하라 ＝[抱娃子]
• "拴娃娃" 韩文翻译 :    [명사] 아이를 갖지 못한 여성이 ‘娘niáng娘庙’(아이를 보내 주는 여신을 모시는 사당)에 가서 소원을 빌고, 거기에 있는 많은 ‘泥ní娃娃’(진흙으로 만든 아기 인형) 중에서 마음에 드는 것을 골라 그 머리를 붉은 털실로 묶어 가지고 돌아오는 것. →[娘娘庙]
• "毛娃娃" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 갓난아기. 젖먹이.
• "洋娃娃" 韩文翻译 :    [명사] 외국 인형. 서양 인형. →[洋囡nān囡]
• "灵娃娃" 韩文翻译 :    ☞[泥ní娃娃(2)]
• "猴娃娃" 韩文翻译 :    [명사] (애정어린 말로) 개구쟁이. 장난꾸러기. ＝[猴蛋蛋]
• "瓷娃娃" 韩文翻译 :    [명사] 자기로 만든 인형.
• "穷娃娃" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 거지.
• "胖娃娃" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 아기.
• "金娃娃" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 매우 가치가 높은 사물.
• "娃娃工程" 韩文翻译 :    [명사] 아동을 위한 (유형무형의) 각종 투자[설비]. [놀이동산·아동 오락장·예술 학교·보이 스카우트 등]
• "娃娃脸儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 어린아이(같은) 얼굴. 앳되어 보이는 얼굴. 동안(童顔).(2)[명사] 고급 산호. 윤기 있는 붉은색 도자기를 일컫는 말.
• "泥头车" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 레미콘. ＝[水泥车]
• "泥头" 韩文翻译 :    ☞[泥首]
• "泥子" 韩文翻译 :    [명사](1)퍼티. 떡밥.用泥子抹上;떡밥으로 바르다 ＝[腻子(1)](2)흙손. →[抹mǒ子]
• "泥多佛大" 韩文翻译 :    【성어】 진흙이 많으면 큰 불상(佛像)이 만들어진다;도와주는 사람[것]이 많으면 큰 일이 이루어진다. →[水涨船高]
• "泥孩儿" 韩文翻译 :    [명사] 흙 인형. ＝[泥娃娃(1)]

• 하여간 여기도 아기자기한 인형들도 많이 전시 판매하고 있답니다.
  除此之外，从很早以前这里就有售卖泥娃娃的传?
• 어찌보면 인형 액자같은 개념이 될수도 있겟네용 ㅎㅎ
  可能是个泥娃娃的概念。
• Soya*** 님 저는 호두까기 인형이요.
  呵呵呵，呵呵呵，我是一个泥娃娃。
• 그리고 아이들은 다시 내 인형들이었죠.
  我的孩子又是我的泥娃娃。

• 泥娃娃的英语：a clay child
• 泥娃娃的日语：泥人形.
• 泥娃娃的俄语：pinyin:níwáwa 1) глиняная кукла (игрушка) 2) будд. культовые глиняные статуэтки детей (от бесплодия)
• 泥娃娃什么意思：泥孩。    ▶ 元 郑廷玉 《看钱奴》第二摺： “我几盆儿水洗的孩儿偌大， 可怎生与我一贯钞！便买个泥娃娃儿， 也买不的。”参见“ 泥孩 ”。