没错儿的韩文

• (1)【상투】 틀림없다. 분명하다. 옳다. 맞다.
  
  没错儿, 就是他干的;
  맞아, 바로 그가 한 짓이다
  
  (2)틀림없다. 잘못됨이 없다. 그르침이 없다.
  
  交给我, 没错儿;
  나에게 맡겨두면 틀림없다

• "错儿" 韩文翻译 :    [명사] 과실(過失). 오류.
• "找错儿" 韩文翻译 :    [동사] 결점[흠]을 찾다.找人的错儿;남의 결점을 찾다 ＝[找错缝儿]
• "担错儿" 韩文翻译 :    [동사] 잘못을 책임지다.
• "拿错儿" 韩文翻译 :    남의 실수한 말꼬리를 물고 늘어지다. 트집 잡다.
• "背错儿" 韩文翻译 :    ☞[背黑锅]
• "没里儿没面儿" 韩文翻译 :    뻔뻔스럽다. 체면을 모르다. 낯짝이 두껍다.
• "没酒三分醉" 韩文翻译 :    술을 안 마셨어도 (늘상) 조금은 취해 있다. 【비유】 (일하는 것이) 흐리멍덩하다.他干什么事都靠不住, 他没酒三分醉嘛!;그는 무슨 일을 하든 믿을 수가 없어, 그는 늘 흐리멍덩하니까!
• "没门儿" 韩文翻译 :    (1)[동사]【방언】 방법이 없다. 가망이 없다.(2)[동사]【속어】 연줄이 없다.(3)[동사]【방언】 소용없다. 어림도 없다. 아니 되다. [거절함을 나타냄](4)(méi ménr) 문이 없다.
• "没造化" 韩文翻译 :    운이 나쁘다. 재수 없다.是他没造化不能怪别人;그가 운이 나쁜 것이니, 다른 사람을 탓할 수 없다
• "没陀" 韩文翻译 :    ^부처
• "没透光儿" 韩文翻译 :    【비유】 감정적으로 어울리지 않다. 의사소통이 안되다.
• "没零(儿)不成账" 韩文翻译 :    우수리가 없는 회계(會計)는 없다. 【전용】 회계에는 우수리가 따르게 마련이다.
• "没进退" 韩文翻译 :    ☞[没禁子]
• "没零没整" 韩文翻译 :    【성어】 우수리가 없다. (우수리 없이) 꼭. 딱.没零没整有五十个人;딱 50명 있다

• 이 분석이 틀린 것은 아니다.
  这个分析没错儿。

• 没错儿的英语：1.(可以肯定; 确实) i'm quite sure; you can rest assured 短语和例子 没错儿, 警察找的就是他。 there's no doubt about...
• 没错儿的日语：（1）疑いない.てっきり…だ. 没错儿,准是小王告诉他的／きっと王君が彼に言ったのだ. （2）まちがいない. 照说明书做,准保没错儿／説明書のとおりにやれば,絶対に大丈夫だ.