没头没脸的韩文

• 마음대로
• 제멋대로
• 고루
• 독단적으로

• "没头没尾" 韩文翻译 :    【성어】 밑도 끝도 없다. 종잡을 수 없다. ＝[没头(儿)(2)]
• "没脸" 韩文翻译 :    [형용사] 면목이[염치가] 없다.
• "找没脸" 韩文翻译 :    면목[체면] 없는 일을 하다.上回借的钱还没还, 又要去向他借, 这不是去找没脸?지난 번에 빌린 돈을 아직도 갚지 않았으면서, 또 그에게 빌리러 가는 것은 면목 없는 일이 아니냐?
• "没脸皮" 韩文翻译 :    낯가죽이 두껍다. 뻔뻔스럽다. 후안무치하다.
• "没头(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 한이 없다. 끝이 없다. ＝[没了期](2)☞[没头没尾](3)(méi tóur) 윗사람이 없다.
• "没头脑" 韩文翻译 :    【비유】(1)두서가 없다. 조리가 없다.(2)까닭 없다. 느닷없다.(3)사물의 도리를 모르다.(4)【욕설】 골이 비었다.
• "没皮没脸" 韩文翻译 :    【성어】 후안무치하다. 뻔뻔스럽다. 철면피하다. ＝[没皮赖脸] [没脸没皮]
• "没头(儿)没脑(儿)" 韩文翻译 :    【성어】(1)단서[실마리]가 없다. 이유가[까닭이] 없다.(2)밑도 끝도 없다. 갑작스럽다.大雨没头(儿)没脑(儿)地下;큰비가 갑작스럽게 내리다(3)(놀라서) 어찌할 바를 모르다.
• "没头帖(子)" 韩文翻译 :    [명사] 익명(匿名)의 편지.
• "没头案子" 韩文翻译 :    [명사] 단서를[범인을] 찾을 수 없는 사건. 미궁에 빠진 사건.
• "十个指头没有一般儿齐" 韩文翻译 :    ☞[十个手指头有长短]
• "没头脑和不高兴" 韩文翻译 :    메이토우나오와 부가오싱
• "没奈何" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 어쩔 수 없이. 부득이. ＝[无可奈何] [莫奈何] [末耐何] →[没méi法子]
• "没好意思" 韩文翻译 :    내키지 않다. 난처하다. 거북하다.他送给我那个东西, 我没好意思要;그가 나에게 그 물건을 보내 왔지만, 나는 갖기가 거북스러웠다 →[好意思]

• 没头没脸的法语：n’importe comment au hasard au pif sans faire de distinction par hasard aléatoirement arbitrairement à pouf
• 没头没脸的俄语：волей-неволей случайно
• 没头没脸的印尼文：secara acak; secara tidak pandang bulu;
• 没头没脸什么意思：méi tóu méi liǎn 【解释】指不顾脸面或不顾一切，狠狠；也满头满脸 【出处】明·吴承恩《西游记》第45回：“那道士闻得此言，拦住门，一齐动叉钯、扫帚、瓦块、石头，没头没脸，往里面乱打。” 【示例】陈登科《破壁记》第五章：“咱们得有点身价，以后不准你～地去撩骚。” 【拼音码】mtml 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义