沙滩上的大溪地女人的韩文

• 타히티의 여인들

• "大溪地岛" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 타히티(Tahiti)섬. ＝[大赫地岛]
• "沙滩" 韩文翻译 :    [명사] 사주(砂洲). 모래톱. 백사장.
• "善女人" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 선녀(善女). 믿음이 깊은 여자.
• "女人 1" 韩文翻译 :    [명사] 여자. 여인. →[女的(1)] [女同志] 女人 2 [명사]【구어】 처. 마누라. 아내. ＝[【속어】 老婆(1)] ↔[男人nán‧ren] →[妻]
• "女人家" 韩文翻译 :    [명사] 여인. 여성. ↔[男人家(2)]
• "女人形" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 암사내. 계집애 같은 남자.
• "小女人" 韩文翻译 :    [명사] 첩.她不甘心当他的小女人;그녀는 그의 첩 노릇하는 것을 달갑게 여기지 않는다 ＝[小老婆]
• "野女人" 韩文翻译 :    [명사] 정부(情婦). →[野男人(2)]
• "门上的" 韩文翻译 :    [명사] 문지기. 수위. ＝[门差] [看门的] [门上(3)]
• "沙滩排球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 해변 (백사장) 배구.
• "坎子上的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (옛날, 극장·야담하는 곳의) 문지기. 안내원.
• "杆儿上的" 韩文翻译 :    [명사] 왕초. 거지 두목. ＝[杆儿上头] [杆子头(儿)] [杆gān首]
• "案儿上的" 韩文翻译 :    [명사](1)음식점에서 밀가루 음식만을 만드는 요리사.(2)정육점 또는 고기를 주로 하는 음식점에서 고기 써는 일을 전문으로 하는 사람.(3)요리사 밑에서 잔일 하는 사람. [‘灶zào儿上的’에 대응하여 일컫는 말] ＝[帮bāng厨] [二èr把刀(3)] →[掌zhǎng灶(儿)的] [厨chú子]
• "灶儿上的" 韩文翻译 :    [명사] 주방장. ＝[掌灶(儿)的] [【구어】 大师傅dà‧shi‧fu] →[案儿上的(3)] [厨子] [二把刀(3)]
• "高上上的" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 높다. 지극히 훌륭하다.
• "枕边儿上的话" 韩文翻译 :    베갯밑공사. 베갯머리송사.听枕边儿上的话;베갯밑공사를 듣다 ＝[【문어】 枕边言] [枕边风] [枕头状] →[私房话(1)]
• "秃子脑袋上的虱子" 韩文翻译 :    【헐후어】 대머리에 붙은 이;명백하다. 숨길 수 없다. [뒤에 ‘明摆着’나 ‘一看就明白’가 이어지기도 함]
• "沙滤器" 韩文翻译 :    [명사] 모래 여과기. ＝[沙漏(2)]
• "沙滩手球" 韩文翻译 :    비치 핸드볼
• "沙滑" 韩文翻译 :    ☞[海豚]
• "沙溪大屠杀" 韩文翻译 :    샌드크리크 학살
• "沙滩排球模板" 韩文翻译 :    비치발리볼에 관한 틀
• "沙湾拿吉省" 韩文翻译 :    사완나켓주
• "沙滩排球赛事" 韩文翻译 :    비치발리볼 대회

• 해변의 타이티 여인, 1891
  沙滩上的大溪地女人（1891）

• 沙滩上的大溪地女人的法语：Femmes de Tahiti
• 沙滩上的大溪地女人的俄语：Таитянские женщины на побережье
• 沙滩上的大溪地女人的阿拉伯语：المرأة التاهيتية على شاطئ البحر;