民族之矛的韩文

• 국민의 창

• "民族" 韩文翻译 :    [명사] 민족.中华民族;중화 민족
• "多民族" 韩文翻译 :    [형용사] 다민족의.
• "民族乡" 韩文翻译 :    [명사] ‘乡’에 해당하는 소수 민족 거주 지역.
• "民族学" 韩文翻译 :    [명사] 민족학(folklore). ＝[文化人类学]
• "民族魂" 韩文翻译 :    [명사] 민족혼.
• "以子之矛, 攻子之盾" 韩文翻译 :    【성어】 당신의 창으로 당신의 방패를 찔러 보아라;상대방의 논거로 상대방을 반박하다. 상대방을 자기모순에 빠뜨리다. →[矛盾]
• "中华民族" 韩文翻译 :    [명사] 중화 민족. 중국 민족.
• "兄弟民族" 韩文翻译 :    [명사] 중국 영토 내의 소수 민족(少數民族)을 친하게 부르는 말.
• "多民族国家" 韩文翻译 :    [명사] 다민족 국가.
• "大民族主义" 韩文翻译 :    국수주의(國粹主義). 국민주의. 쇼비니즘(chauvinism). ＝[大国沙文主义]
• "少数民族" 韩文翻译 :    [명사] 소수 민족. [중국에서는 한족(漢族)을 제외한 다른 민족을 말하는데, 즉 ‘苗族’(묘족)·‘维吾尔族’(위구르 족)·‘蒙古族’(몽골 족) 등 55개의 소수 민족이 있으며, 그 인구는 중국 전체의 6％, 면적은 50少数民族60％를 차지하고 있음]搞好汉族和少数民族的关系;한족과 소수 민족과의 관계를 좋게 하다
• "民族主义" 韩文翻译 :    [명사](1)민족주의.(2)삼민주의의 하나. →[三sān民主义]
• "民族共同语" 韩文翻译 :    [명사] 민족 공통어.
• "民族形式" 韩文翻译 :    [명사] 민족 고유의 양식.
• "民族自治" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 민족 자치. →[民族区域自治]
• "民族英雄" 韩文翻译 :    [명사] 민족 영웅.
• "民族融合" 韩文翻译 :    [명사] 민족 융합. [여러 민족이 각각 자기 민족의 특성을 잃고 자연히 하나가 되는 현상]
• "民族资本" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 민족 자본.
• "民族运动" 韩文翻译 :    [명사] 민족 운동.
• "游牧民族" 韩文翻译 :    [명사] 유목 민족.
• "地方民族主义" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 소수 민족(少數民族)주의. ＝[狭隘民族主义]
• "民族区域自治" 韩文翻译 :    [명사] 민족 구역 자치. [모택동(毛澤東)과 중국 공산당(中國共産黨)이 민족 문제의 해결을 위해 마르크스·레닌주의의 민족 문제에 관한 이론을 중국의 실정에 맞추어 제정한 기본 정책. 이 정책에 의거하여, 중국의 각 소수 민족은 자신들이 거주하는 지역의 크기에 따라 자치구(自治區)·자치주(自治州)·자치현(自治縣) 등의 자치 기관(自治機關)을 건립하였음. 국무원(國務院)의 통일된 지도 하에 일반 지방 국가 기관의 직권 외에도, 법률 규정에 의거한 자치권을 행사함] ＝[区域自治]
• "民族资产阶级" 韩文翻译 :    [명사] 민족 자산 계급. 민족 부르주아 계급. [식민지·반식민지 국가 및 신생 독립국의 중산 계급]
• "现代汉民族共同语" 韩文翻译 :    [명사] 현대 한(漢) 민족 공동어. [‘普通话’를 일컫는 말]
• "民族主义运动" 韩文翻译 :    국민주의 운동
• "民族主义行动党" 韩文翻译 :    민족주의자 운동당

• 하지만 1961년에 ‘국민의 창’이 만들어지고 새로운 단계의 투쟁이 시작되었을 때, 우리는 그 투쟁이 우리의 빈약한 재원에 과중한 부담을 줄 것이며 부족한 자금 때문에 활동 규모가 제약받게 될 것임을 깨달았습니다.
  不过带民族之矛在1961年成立，引入新型态的斗争时，我们确信这些活动将会对我们的稀少资源带来重大负担，而且我们行动的规模将会受到资源不足所阻碍。

• 民族之矛的英语：spear of the nation
• 民族之矛的法语：Umkhonto we Sizwe
• 民族之矛的俄语：Умконто ве сизве
• 民族之矛的阿拉伯语：رمح الأمة;
• 民族之矛的印尼文：umkhonto we sizwe;