毛毛腾腾的韩文

• [형용사]【방언】 침착하지 못하다. 경망스럽다. 경솔하다.

• "毛毛" 韩文翻译 :    (1)[명사]【방언】 어린아이. 갓난애. ＝[毛孩儿](2)[명사] (극히 작은) 머리털. 모발.(3)[형용사] (머리털이) 더부룩하다. 흐트러지다.
• "腾腾" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (김 따위의 기체가) 자욱이 피어오르다. (기세가) 등등하다. (열기가) 후끈후끈 하다.热气腾腾;열기가 후끈후끈 하다杀气腾腾;살기가 등등하다(2)[형용사] 술에 취한 모양. 몽롱한 모양.半醉腾腾;술이 거나하게 취하다(3)[형용사] 새가 날아오르는 모양.(4)[형용사] 느릿느릿한 모양.慢腾腾;느릿느릿하게(5)[의성·의태어] 둥둥. [북을 치는 소리]
• "小毛毛" 韩文翻译 :    [명사] 어린애. 애송이. 풋내기. ＝[毛孩儿] [小毛孩子] [小毛头]
• "毛毛匠" 韩文翻译 :    [명사] 갖옷을 만드는 사람. →[皮桶子]
• "毛毛汗" 韩文翻译 :    [명사] 땀기. 가는 땀(방울).
• "毛毛虫" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[毛虫(1)](2)꾸물거리는 사람.
• "毛毛雨" 韩文翻译 :    (1)[명사] 이슬비.(2)[명사] 사전 교섭[준비]. 사전 지식[정보].(3)[명사]【방언】 극히 적은 분량.
• "毛腾似火" 韩文翻译 :    침착하지 못하다. 조급[성급]하다.他毛腾似火, 没人看见他站住不动;그는 몹시 성급하여 그가 가만히 서 있는 것을 아무도 보지 못했다 ＝[毛三似火] [【속어】 毛腾厮火]
• "毛腾厮火" 韩文翻译 :    ☞[毛腾似火]
• "勃腾腾" 韩文翻译 :    [형용사] 노(怒)하는 모양. 노기등등하다.勃腾腾生忿怒;노기등등하여 화를 내다 《臧懋循·元曲选》
• "茂腾腾" 韩文翻译 :    [형용사] 번창하다.
• "霭腾腾" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 안개가 뭉게뭉게 피어오르는 모양.
• "下毛毛雨" 韩文翻译 :    【비유】(1)미리 언질[귀띔]을 해주다.先给他下点毛毛雨, 让他有个思想准备;미리 그에게 귀띔을 좀 해주어, 마음의 대비를 하게 하다(2)가볍게 비판하다[나무라다]. 살짝 혼내다.下毛毛雨对他根本不起作用;살짝 혼내가지고는 그에게 애당초 아무런 효과가 없다
• "毛毛(细)雨" 韩文翻译 :    [명사](1)【속어】 이슬비. 보슬비. →[牛niú毛] [细xì雨](2)【비유】 귀띔.(3)【비유】 성의. 작은 마음의 표시.他每月收入好几百块, 拿这点钞票请客简直是毛毛(细)雨;그는 매월 수입이 수백원은 되는데, 이 약간의 돈으로 손님을 초대한 것은 작은 마음의 표시다
• "毛毛咕咕" 韩文翻译 :    [형용사] 흠칫 놀라는 모양. 놀라서 당황해하는 모양.
• "毛毛咕唧" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】 조심성이 없이 서두르다. 경솔하다. 덜렁덜렁하다.
• "毛毛愣愣" 韩文翻译 :    [형용사](1)서두르는 모양. 경솔하다. 경망스럽다.(2)당황하여 쩔쩔매는 모양.
• "毛毛狗儿" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 【속어】 버들강아지.
• "乱腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 혼란하고 소란스러운 모양.他心里乱腾腾(的)的, 不知道怎样办才好;그는 마음이 산란하여 어떻게 해야 좋을지 몰랐다
• "慢慢腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 느릿느릿하다. 늑장을 부리다.车子在道上晃晃悠悠, 慢慢腾腾(的)地走着;차가 길에서 흔들거리며, 천천히 가고 있다 ＝[慢慢呑呑(的)]
• "慢腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 느린 모양. 꾸물거리는 모양.这样慢腾腾(的)地走, 什么时候才能走到呢?이렇게 느릿느릿 걸어서야, 언제 도착할 수 있겠느냐 ＝[慢呑呑(的)]
• "满腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (가득) 차서 넘칠 것 같은 모양.屋子里按得满腾腾(的)的;방안은 빼곡히 가득 찼다
• "热气腾腾" 韩文翻译 :    【성어】(1)(뜨거운) 김이 무럭무럭 나는 모양.热气腾腾的馒头;뜨거운 김이 나는 만두(2)열기[열의]에 찬 모양. 열기가 오르는 모양.春耕生产搞得热气腾腾;봄 농사가 활발히 진행되고 있다会场里热气腾腾的;회장에는 열기가 가득 차 있다
• "热腾腾(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 후끈후끈한 모양. 뜨끈뜨끈한 모양. 김이 무럭무럭 나는 모양.太阳落了山, 地上还是热腾腾(的)的;해는 졌지만, 땅엔 아직 열기가 후끈후끈하다
• "毛毡" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 모전. 펠트(felt). ＝[毡子]
• "毛毯" 韩文翻译 :    [명사] 모포(毛布). 융단.光板毛毯;털이 닳아 떨어진 모포 ＝[毯子]

• 毛毛腾腾的英语：flustered
• 毛毛腾腾的日语：（毛毛腾腾的）〈方〉そそっかしいさま.粗忽[そこつ]であるさま. 他做事就那么毛毛腾腾的,把工具都弄坏了／彼はそそっかし屋で,道具を全部だめにしてしまった.
• 毛毛腾腾的俄语：pinyin:máomaotēngtēng беспорядочно, кое-как, спустя рукава
• 毛毛腾腾什么意思：máomBo-tēngtēng [flustered] [方]∶形容不沉着,慌里慌张 毛毛腾腾地催人快走