死气沉沉的韩文

• 【성어】 생기라고는 조금도 없다. 활기가 전혀 없다. 의기소침하다. 침울하다.

• "死气" 韩文翻译 :    [명사] 침체한 분위기.死气憋力;억제하여 꾹 참다 →[生气B)]
• "沉沉" 韩文翻译 :    [형용사](1)무겁다.谷穗儿沉沉地垂下来;이삭이 무겁게 드리우다(2)【문어】 (정도가) 심하다. 깊다.沉沉睡去;깊이 잠들다死气沉沉;생기가 조금도 없다. 매우 의기소침하다夜沉沉;밤이 아주 깊다(3)【문어】 (초목 따위가) 무성한 모양.衰shuāi柳尚沉沉;시든 버드나무가 아직도 우거져 있다
• "沉沉儿" 韩文翻译 :    [동사] (시간이) 잠깐 지나다. 잠시 미루다.沉沉儿再说吧!;잠깐 있다 이야기합시다
• "死气活咽" 韩文翻译 :    [형용사] 기운을 잃고 위축되다.
• "死气白赖(的)" 韩文翻译 :    【방언】(1)끈덕지게[집요하게] 달라붙어 놓지 않다. 억지를 부리다. 고집을 부리다. 생떼를 쓰다.死气白赖(的)地要求;집요하게 요구하다(2)끈질기게[열심히] 구하다.死气白赖(的)地能保个平产;끈기 있게 일을 하여 평년작을 유지했다
• "乌沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 캄캄한 모양. 컴컴한 모양.乌沉沉(的)的烟雾;짙은 연무(煙霧) ＝[黑沉沉(的)]
• "昏昏沉沉" 韩文翻译 :    [형용사] 몽롱한 모양. 혼미한 모양. 의식이 없는 모양.他发高烧, 昏昏沉沉地睡了两天;그는 고열이 나서 정신없이 이틀 동안을 잤다
• "昏沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)의식이 몽롱한 모양.脑子昏沉沉(的)的;머리가 흐리멍덩하다(2)저녁 무렵 어둑어둑한 모양.
• "暗沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (날이) 어둡다. 캄캄하다.
• "死沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)매우 무겁다.一根死沉沉(的)的枕木;되게 무거운 침목 한개(2)굉장히 적막하다.死沉沉(的)的荒原;적막한 황야 ∥＝[死沉](3)(안색이) 침울하다.他脸色死沉沉(的)的, 一句话也不说;그는 침울한 얼굴에 아무 말도 하지 않는다
• "灰沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (하늘 빛 따위가) 어둑어둑하다. 어슴푸레하다.天空灰沉沉(的)的, 像是要下雨的样子;하늘이 어둑어둑한 게 비가 올 모양이다
• "郁沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 심오(深奧)하고 넓다.
• "闷沉沉(的) 1" 韩文翻译 :    [형용사](1)(기압이 낮거나 공기 유통이 잘 안되어 기분이) 울적하다. 침울하다. 답답하다. 갑갑하다.闷沉沉(的)的房间;갑갑한 방(2)(소리가) 낮다.雷在远处闷沉沉(的)地响;먼곳에서 우레소리가 은은히 울리다 闷沉沉(的) 2 [형용사]【문어】 울적하다. 가슴이 답답하다.看他闷沉沉(的)的, 好像有心事;그가 울적해 있는 것을 보니, 걱정거리가 있는 것 같다
• "阴沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 어둠침침한 모양.
• "阴阴沉沉" 韩文翻译 :    [형용사](1)(날씨가) 음침하게 흐린 모양.天色阴阴沉沉;날씨가 음침하다(2)숨죽인 듯 고요한 모양. 밤이 이슥한 모양.
• "雾沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 안개 자욱한 모양.山上雾沉沉(的)的模糊一片;산에는 안개 자욱하여 흐릿하다
• "黑沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 어둡다. 컴컴하다. [주로 하늘빛에 쓰임]天阴得黑沉沉(的);날이 흐려서 어두컴컴하다
• "死死(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)꼼짝하지 않다. 죽은 듯하다.门依然死死(的)关着;문은 여전히 꼭 닫혀 있다睡得死死(的);죽은 듯이 자다(2)필사적이다.死死(的)咬住不放;필사적으로 물고 늘어져 놓지 않다(3)한결같다. 맹목적이다. 외곬이다.
• "死楼" 韩文翻译 :    [명사] (가스·전기·수도·통신 따위의 부대 시설이 미비되어) 정상적으로 사용할 수 없는 주택[주거용 건물].
• "死棋" 韩文翻译 :    [명사](1)죽은 바둑돌[장기짝]. 승산이 없는 바둑.(2)【전용】 실패가 확실한 국면[사태].
• "死水" 韩文翻译 :    [명사](1)사수. 고인 물. 갇힌 물. 흐르지 않는 물. ＝[止zhǐ水](2)【비유】 일단 배속된 직장을 옮길 수 없음.(3)【비유】 장기간에 걸쳐 조금의 변화도 없는 지역.
• "死核" 韩文翻译 :    데스코어
• "死水儿" 韩文翻译 :    (1)☞[死水](2)[명사]【비유】 한도가 있는 재산. 얼마 되지 않는 재산.你可省着点儿, 这是死水儿;얼마 되지 않는 재산이니까 좀 절약해서 써야 한다(3)[명사] 일을 할 수 없는 사람.

• 이 땅을 받았을 당시, 땅도 저처럼 죽어가고 있었어요.
  我们继承到这块土地的时候，它和我一样死气沉沉。
• 연구가 진척이 있었을리 없었고, 학생과 나 모두 지쳤다.
  整节课死气沉沉，我和学生都特别累。
• 이유는 모르겠지만, 암튼 대박 작살난 듯 합니다. ^^
  但不知道为什么，听起来却死气沉沉的…….
• 마치 도시 전체가 심해에 가라앉은 것 같았다.
  整个城市彷佛死气沉沉的。
• 그들은 요즘 텔레비젼에 나오는 좀비들처럼 죽었습니다!
  他们与深夜时电视节目中的殭屍一样死气沉沉！
• 종양 - 긍정적인 물고기가 죽어가는가하면, Tricane - S 과다 복용으로 동물을 희생.
  当一个肿瘤阳性的鱼变得死气沉沉的，牺牲Tricane - S过量的动物。
• 첫째로, 하나님의 영은 영적으로 죽은 죄인으로 하여금 자신이 저지른 죄들을 보고 느끼게 만듭니다.
  第一，圣灵使死气沉沉的罪人看到、并感受到自己所犯下的罪孽。
• 첫째로, 하나님의 영은 영적으로 죽은 죄인으로 하여금 자신이 저지른 죄들을 보고 느끼게 만듭니다.
  第一，圣灵使死气沉沉的罪人看到、並感受到自己所犯下的罪孽。
• 그의 새로운 능력과 어둡고 뒤틀린 유머 감각으로 무장 한 데드 풀은 목숨을 거의 파괴 한 사람을 사냥 합니다.
  带着他的新能力和黑暗，扭曲的幽默感，死气沉沉地追捕那个差点毁了自己生命的人。

• 死气沉沉的泰文
• 死气沉沉的英语：lose one's vitality; deathly still; lifeless; spiritless; stagnant; where the blue laws are enforced, there a deathly quiet prevails.; without animation 死气沉沉的法语：apathique;morne;stagnant;inerte
• 死气沉沉的日语：活気がないさま.沈滞しきっているさま.
• 死气沉沉的俄语：[sǐqì chénchén] обр. безжизненный; мертвечина
• 死气沉沉什么意思：sǐ qì chén chén 【解释】形容气氛不活泼。也形容人精神消沉，不振作。 【示例】我要是能把他拖出那～的顽固家庭，送去参了军，他不就变好啦！（冯德英《迎春花》第八章） 【拼音码】sqcc 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】spiritless