歧途的韩文
音标：[ qítú ] 发音:
"歧途"的汉语解释用"歧途"造句
韩文翻译
手机版
- ☞[歧路]
- "误入歧途" 韩文翻译 : 【성어】 미혹되어 잘못된 길로 들어서다;잘못하여 옆길로 빠지다.人千万不要误入歧途;사람은 결코 옆길로 빠지면 안 된다
- "歧轩" 韩文翻译 : ☞[歧黄]
- "歧路亡羊" 韩文翻译 : 【성어】 갈림길이 많아 쫓던 양을 잃다;(1)학문의 길이 여러 갈래이므로 진리를 찾기 어렵다.(2)정세가 복잡하여 갈 바를 모르다. [양자(楊子)의 이웃집 양(羊)이 도망하여 여러 사람이 뒤쫓아 갔으나 갈림길이 많았기 때문에 마침내는 놓치고 말았다는 고사에서 나옴] ＝[多歧亡羊]
- "歧黄" 韩文翻译 : [명사]〈인명〉 기백(歧伯)과 황제(黃帝). [전설상의 의술(醫術)의 시조] 【비유】 중의학(中醫學). 의술.精于歧黄;의술에 정통하다 ＝[歧轩] [岐黄]
- "歧路" 韩文翻译 : [명사](1)갈림길. ＝[岔道(儿)(1)](2)잘못된 길.
- "歪" 韩文翻译 : 왜; 불건전한
- "歧误" 韩文翻译 : [명사] 잘못. 착오. 그릇됨.
- "歪 1" 韩文翻译 : (1)[형용사] 비스듬하다. 비뚤다. 비딱하다. 기울다. ↔[正zhèng(1)]这堵墙歪了;이 벽은 기울어 있다歪鼻子斜眼;활용단어참조歪戴;활용단어참조这张画掛歪了;이 그림은 비뚤게 걸려 있다(2)[형용사] 정정당당하지 않다. 옳지 않다. 바르지 못하다. 나쁘다.歪风邪气;좋지 않은 작풍(作風)과 기풍歪道(儿);활용단어참조歪主意;나쁜 생각歪包;정당하지 못한 방법으로 도급을 맡다人很正派, 没有邪的歪的;사람됨이 매우 진지하고 나쁜 데가 없다(3)[동사] 기울이다. 비스듬히 하다. 비뚤게 하다.小女孩儿歪着头聚精会神地听故事;소녀는 머리를 기울여서 정신을 집중하고 이야기를 듣고 있다(4)[동사] (휴식을 위해) 옆으로[모로] 눕다.在床上歪一会儿;침대에 잠깐 모로 누워 쉬다(5)[동사]【북방어】 죄를 뒤집어씌우다. 중상(中傷)하다.别歪我;내 탓으로 돌리지 마라我一清二白, 不怕谁歪我;나는 청렴결백하므로 누가 뭐라고 하든 두렵지 않다你别歪人家;남을 중상하지 마라(6)[형용사]【방언】 좋지 않다. 나쁘다.想歪;오해하다(7)[동사]【속어】 시간이 지나다.晌shǎng午歪了;정오가 지났다(8)[동사] 제멋대로 날뛰다. 설치다.这家伙在乡下可歪得很呢;이 자식은 시골에서 정말 심할 정도로 제멋대로 설친다 歪 2 [동사] (발목이나 손목의 관절을) 삐다.
- "歧议" 韩文翻译 : [명사] 같지 않은 의견. 다른 의견.
- "歪七扭八" 韩文翻译 : 찌그러지고 비뚤어진 모양.字写得歪七扭八;글자를 비뚤게 쓰다 ＝[歪歪扭扭] [歪七斜八]
例句与用法
- 하나님은 우리의 방법이 아니라 하나님의 방법으로 인도하시기 때문이다.
在真主的指导下，我们的行动将不会误入歧途。 - 이 경우, 그들이하는 일과 상관없이 : 그들은 fvcked.
了他们的行为,故他们是徘徊歧途的 - 16 이 백성을 인도하는 자들은 그들을 방황하게 하고,
16 这些带领者使百姓步入歧途、 - 그들의 말과 행동은 우리를 매우 위험한 세계로 데려갑니다.
这一系列言论和举动，正在把日本带向十分危险的歧途。 - 행위로 증명되는 믿음이란 결국 행위와 같은 것이 아닌가요?’
一昧的相信岂不是导致误入歧途？」 - 그가 말하길 여러분과 여러 분의 선조들이 분명히 방황했노라
“他说：‘的确，你们和你们的祖先是在明显的歧途中。 - “아무리 멀리 갔어도 잘못된 길이라면 빨리 돌아오라.
不管你在歧途上走了多远，快快回头！ - 우리 자신과 주변 사람들에게 잘못 걸릴 수있는 공간을 제공합시다.
让我们给自己和我们周围的人带来误入歧途的空间。 - 주여- 빠르지 않아도 좋사오니 주님이 원하시는 길로 인도하여 주시옵소서.
误入歧途，使 你意欲者走上正道。 - 그러나 그들은 후송을 거부한 채, 이를 악물어가며 부대를 지휘했다.
但在某个时候，他们离弃了真理而踏上歧途。