桌面比拟的韩文

• 데스크톱 메타포

• "比拟" 韩文翻译 :    (1)[동사] 비교하다. 비유하다.无可比拟;비교할 수 없다难以比拟;비교하기가 어렵다 ＝[比并](2)[명사][동사] 비유법(을 사용하다). 의인법(을 사용하다). 의태법(을 사용하다).
• "团桌面" 韩文翻译 :    [명사] 원탁면. [사각 테이블 위에 연회용으로 놓은 둥근 판(板)] ＝[圆yuán桌面(儿)]
• "桌面(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 탁상. 테이블의 윗면. [보통 네모진 테이블 위에 얹어 중국 요리를 돌려먹을 수 있는 둥글고 큰 판](2)☞[桌面儿上](3)【초기백화】 연회석의 술과 요리.
• "不可比拟" 韩文翻译 :    비교가 되지 않다. 비할 바가 못 되다.
• "无可比拟" 韩文翻译 :    【성어】 비할 바 없다. 필적할 만한 것이 없다. →[一时无两]
• "圆桌面(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 원탁판. ＝[团tuán桌面] →[圆桌]
• "桌面儿上" 韩文翻译 :    【비유】 공개석상. 회의석상. 교제상.桌面儿上的话;공개 석상에서 하는 말 ＝[桌面(儿)(2)]
• "桌面模式" 韩文翻译 :    바탕 화면 무늬
• "桌面搜索" 韩文翻译 :    데스크톱 검색
• "桌面注册" 韩文翻译 :    데스크톱 등록
• "桌面工具栏" 韩文翻译 :    바탕 화면 도구 모음
• "桌面窗口管理器" 韩文翻译 :    데스크톱 창 관리자
• "桌面大战" 韩文翻译 :    엘런 베이커
• "桌面虚拟化" 韩文翻译 :    데스크톱 가상화
• "桌面区域" 韩文翻译 :    바탕 화면 영역
• "桌面视窗管理员" 韩文翻译 :    데스크톱 창 관리자

• 桌面比拟的法语：Environnement de bureau#Métaphore du bureau
• 桌面比拟的俄语：Рабочий стол
• 桌面比拟的阿拉伯语：سطح المكتب (حوسبة);