来回的话的韩文

• 앞뒤가 맞지 않은 말. 모순되는 말. ＝[来回话儿]

• "的话" 韩文翻译 :    [조사] …하다면. …이면. [가정을 나타내는 ‘要是’ 등과 같은 접속사가 있으면 ‘的话’는 있어도 되고 없어도 됨]如果你有事的话, 就不用来了;만약 네게 일이 있다면, 오지 않아도 된다
• "不的话" 韩文翻译 :    [접속사] 그렇지 않다면. 그것이 아니라면.不的话, 有人就会拿社里钱当水泼;그렇지 않다면, 누군가 공사의 돈을 물 쓰듯 할 것이다
• "没的话" 韩文翻译 :    【상투】 천만의 말씀. 웬걸. [강하게 부정하는 말로, 대화에서 씀]没的话, 你瞧着吧, 明天就保证栽上;천만의 말씀, 두고 보시지, 내일은 틀림없이 심을테니 ＝[没有的话]
• "来回(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사]ⓐ 왕복하다.来回(儿)票;↓ ↔[一去(1)]ⓑ 여러 차례 왔다갔다 하다.慢慢儿地来回(儿)走;천천히 왔다갔다 하다大家抬着土筐来回(儿)跑;모두들 삼태기를 메고 왔다갔다 뛰어다니다ⓒ (물건을) 바꾸다. 교환하다.管打来回(儿);상품의 교환에 응하다 →[去来](2)[명사]ⓐ 왕복.从北京到天津, 一天可以打两个来回(儿)儿;북경에서 천진까지는 하루에 두 번 왕복할 수 있다ⓑ 내외. 좌우. [어림수를 나타냄]六十来回(儿)的人;60세 가량의 사람
• "来回倒" 韩文翻译 :    [부사] 번갈아. 교대로.
• "来回票" 韩文翻译 :    [명사] 왕복표. ＝[来回车票] [往返票] ↔[单dān程票]
• "哪儿的话" 韩文翻译 :    (겸손하게 부정할 때) 천만의 말씀입니다.
• "没有的话" 韩文翻译 :    ☞[没的话]
• "包管来回(儿)" 韩文翻译 :    〈상업〉 (상품의) 교환·반품을 보증하다. ＝[包管回换] [管保回换] [管保来回(儿)] [管打来回(儿)] →[包退]
• "打来回(儿)" 韩文翻译 :    왕복하다.当天可以打来回(儿)吗?당일로 갔다 올 수 있습니까?
• "来回来去" 韩文翻译 :    (1)☞[来来去去](2)(말을) 되풀이하다. 되씹다.来回来去地说车轱辘话, 不怕人厌烦吗?같은 말을 되씹어 말하면 누구나 싫어하지 않겠니?他怕别人不明白, 总是来回来去地说;그는 남들이 잘 모를까봐 늘 말을 되새겨 반복한다
• "来回脚儿" 韩文翻译 :    왕복 운반.
• "来回话儿" 韩文翻译 :    ☞[来回的话]
• "来来回回" 韩文翻译 :    ☞[来来去去]
• "枕边儿上的话" 韩文翻译 :    베갯밑공사. 베갯머리송사.听枕边儿上的话;베갯밑공사를 듣다 ＝[【문어】 枕边言] [枕边风] [枕头状] →[私房话(1)]
• "来四(花)边" 韩文翻译 :    [명사]【음의역어】〈방직〉 레이스. ＝[花边(2)]
• "来哲" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 장래의 현자(賢者)[철인(哲人)].请待来哲;후에 오는 현자를 기다립시다
• "来因" 韩文翻译 :    (1)☞[来由](2)(Láiyīn) [명사] 라인(Rhein) 강. ＝[莱茵河]

• 来回的话的俄语：pinyin:láihuídehuà противоречивое утверждение; двусмысленное речение