杠子的韩文

• [명사]
  
  (1)굵은 막대기.
  
  
  
  (2)〈체육〉 철봉.
  
  (3)글자를 고치거나 읽은 곳을 기억하기 위해 긋는 밑줄. 굵은 직선.
  
  老师把写错了的字都打上杠子;
  선생님이 틀린 글자에다 굵은 줄을 그었다
  
  (4)(마작에서) 같은 패 4개를 짝 짓는 것. →[刻kè子] [顺shùn子(3)]

• "压杠子" 韩文翻译 :    ☞[轧yà杠子]
• "插杠子" 韩文翻译 :    곁에서 말참견하다. (일에) 끼어들다. 간섭하다.这事与你无关, 你不要再插一杠子;이 일은 너와 상관없으니, 너는 끼어들지 마라
• "玩杠子" 韩文翻译 :    [명사] (기계 체조에서처럼) 봉(棒)에 매달려서 하는 곡예.
• "盘杠子" 韩文翻译 :    철봉을 하다. →[杠子(2)]
• "练杠子" 韩文翻译 :    〈체육〉 철봉을 하다. 기계 체조를 연습하다. ＝[打dǎ杠子(的)(5)]
• "翻杠子" 韩文翻译 :    (1)(고저) 평행봉을 하다.(2)(fāngàng‧zi) [명사] (고저) 평행봉.
• "踩杠子" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 고문(拷問)의 일종. [칭칭 감은 철쇄 위에 죄인을 꿇어앉게 하고 무릎 관절 위에 통나무를 얹고 그 양쪽에 사람이 올라서서 밟는 고문] →[跪guì链子]
• "车杠子" 韩文翻译 :    [명사] 수레나 인력거의 끌채.
• "轧杠子" 韩文翻译 :    [명사] 오금에 막대를 끼어 쇠사슬 위에 무릎을 꿇리고 무거운 물건을 올려놓거나 사람이 올라 타 압력을 가하는 고문, 또는 그 고문에 쓰는 막대. ＝[踩cǎi杠子] [压杠子] →[压膝]
• "打杠子(的)" 韩文翻译 :    (1)막대기로 때리다.(2)구실을 붙여서 비판하다.(3)(책 따위에) 밑줄을 긋다.(4)중도에서 그만두다. ＝[撂liào担子](5)☞[练liàn杠子](6)☞[打闷棍](7)방해하다. 훼방 놓다.人家的事快成了, 你为什么打杠子(的)?남의 일이 거의 성사되었는데 넌 왜 훼방을 놓는 거야(8)남의 약점을 이용하거나 구실을 빌어 바가지를 씌우거나 재물을 뜯어내다.他漫天要价, 简直是想打我的杠子;그가 값을 엄청나게 달라니 그야말로 내 돈을 뜯어 먹을 작정이구나
• "拦头一杠子" 韩文翻译 :    일격을 가하여 콧대를 꺾다.
• "插一杠子" 韩文翻译 :    쓸데없이 일에 간섭하거나 말참견하다.他正说的有劲, 有人插一杠子打断了;그가 한창 신명나게 말을 하는데 누가 말참견을 하여 말머리를 끊었다
• "枣儿杠子" 韩文翻译 :    [명사] 소주에 대추를 담가서 만든 약주.
• "武大郎攀杠子" 韩文翻译 :    【헐후어】 무대랑이 철봉에 뛰어오르다;능력이 미치지 못하다. 힘에 부치다. [뒤에 ‘上下搆[够]不着’가 이어지기도 함]
• "杠头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)‘杠夫’의 우두머리.(2)입씨름을 좋아하는 사람.(3)밀가루 음식 만드는 법의 하나. [발효한 가루 반죽에 생가루를 섞어 긴 탁자 위에 놓고 굵은 밀대로 밈]杠头大饼;밀가루를 반죽하여 크고 둥글게 구운 떡杠头火烧;밀가루 반죽을 하여 참깨를 묻혀 둥근 모양으로 만들어 구운 빵
• "杠夫" 韩文翻译 :    [명사] 상두꾼. 상여꾼. ＝[杠伕]
• "杠房" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 장의사(葬儀社).
• "杠刀" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 칼을 (가죽)숫돌에 갈다.杠刀布;가죽숫돌. 혁지(革砥) ＝钢刀布 ＝抗刀布
• "杠杆" 韩文翻译 :    [명사] 지레. 지렛대. ＝[千qiān斤杠] →[手闸(2)]
• "杠 1" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)작은 다리.(2)깃대. 杠 2 (1)[명사] (杠儿, 杠子) 약간 굵은 막대기. 몽둥이.木杠;나무 막대기铁杠;쇠막대기抬tái杠;ⓐ 메다. 짊어지다 ⓑ【속어】 우겨대다. 입씨름하다起qǐ杠;메어 올리다 【전용】 출관(出棺)하다(2)[명사]〈체육〉 (기계 체조의) 철봉.单杠;철봉高低杠;고저 평행봉双杠;평행봉盘pán杠子;기계 체조를 하다(3)[명사] 공작 기계의 막대기 모양의 부속품.(4)[명사] 책을 읽거나 문장을 정정할 때 긋는 줄.(5)[동사] 통하지 않는 글귀나 잘못된 글자에 줄을 긋거나 삭제하다.她把草稿中不必要的词句都杠掉了;그녀는 초고 중에서 불필요한 구절을 줄을 그어 지웠다(6)[동사] 끝까지 우기다. 끝까지 주장하다.他又跟我杠上了;그는 또 나에게 끝까지 우겼다
• "杠杆收购" 韩文翻译 :    차입매수
• "杠" 韩文翻译 :    강; 쇠지레
• "杠杆闸" 韩文翻译 :    [명사] 레버 브레이크(lever brake).

• 예술가는 이에 굴복하면 안 된다.
  艺术家不该这么插一杠子

• 杠子的泰文
• 杠子的英语：1.(较粗的棍子) thick stick; stout carrying pole 2.[体育] bar 3.(批改文字或阅读中所画的粗直线, 用作标记) thick line
• 杠子的日语：（1）やや太い棒.『量』 条,根. （2）（機械体操の）鉄棒. 盘 pán 杠子／鉄棒をする. （3）（文章の訂正などに引く）太線,傍線.『量』 道,条. 老师把写错了的字都打上杠子／先生は書きまちがえた字にみな線を引いた.
• 杠子的俄语：[gàngzi] 1) шест; толстая палка 2) спорт турник, перекладина; брусья 3) черта 打上杠子 [dǎshang gàngzi] — подчеркнуть (напр., при исправлении ошибок)
• 杠子什么意思：gàng zi ①较粗的棍子。 ②杠 ②：盘～。 ③杠 ⑤：老师把写错了的字都打上～。