未必的韩文

• [부사] 반드시 …한 것은 아니다. 꼭 그렇다고 할 수 없다.
  
  他未必知道;
  그가 꼭 안다고는 할 수 없다
  
  这消息未必可靠;
  이 소식을 꼭 믿을 수 있는 것은 아니다 ＝[不一定(1)] →[不bù必]

• "怕未必" 韩文翻译 :    [부사] 아마 …(라고만) 할 수는 없다.
• "未必然" 韩文翻译 :    【문어】 꼭 그렇다고는 할 수 없다.
• "未必尽然" 韩文翻译 :    【문어】 반드시 다 그렇다고는 할 수 없다.
• "未形" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 아직 …에 나타나지 않다. 표면화되지 않다.消患于未形;재난이 표면화되기 전에 소멸시키다
• "未尽" 韩文翻译 :    【문어】 아직 다하지 못하다. 아직 끝나지 않다.言犹未尽;아직 다 말하지 못하다
• "未尝" 韩文翻译 :    [부사](1)일찍이 …한 적이 없다. 지금까지[아직] …못하다.终夜未尝合眼;밤새껏 눈을 붙이지 못했다 ＝[未曾](2)…이라고 말할 수 없다. 결코 …(이)지 않다. [부정사 앞에 놓여 이중 부정을 나타냄]这未尝不是一个好建议;이것은 좋은 건의가 아니라고는 할 수 없다你的办法固然有优点, 但是也未尝没有缺点;네 방법이 물론 좋은 것은 있으나 결점이 없지도 않다 ＝[未始]
• "未必故意" 韩文翻译 :    미필적 고의
• "未富先豪" 韩文翻译 :    【성어】 부유해지기도 전에 잘 사는 체 하다.
• "未审批" 韩文翻译 :    승인 안 됨
• "未悉" 韩文翻译 :    ☞[未知]

• 시간이 사람을 바꾸지만 사람을 꼭 성숙하게 만들진 않는다.
  时间可以让人变老，但未必让人变成熟！
• 거짓말이란 ‘사실대로 말하지 않고 허위로 꾸며 말하는 것’이다.
  季羡林说“真话不全说，对；又说“假话全不说，未必！',
• 할(喝)을 하였으련만 경청스님은 한 가닥 (방편의) 길을 터주어
  你认为未必确当，那只是鲁迅一种严厉的警告。
• 그렇게 팬들 여론 모를거라 생각 안합니다 ~^^ 믿을게여ㅡ
  相信很多fans都未必知道， 原来 #莲妹
• 10.©물론 지침서의 모든 부분이 똑같이 중요한 것은 아니다.
  未必文章的每一个部分都同等重要。
• 주님을 찾는 이들에게는 좋은 것 하나도 모자라지 않으리라.
  不然，使遇好谀之主，未必不转谏为谀也。
• 또한 가격이 저렴하여 하나 사두는 것도 나쁘지않아 보입니다.
  贵的未必适合你，便宜的未必不好。
• 또한 가격이 저렴하여 하나 사두는 것도 나쁘지않아 보입니다.
  贵的未必适合你，便宜的未必不好。
• 그리고, 이 비용함수는 convex function이 아닐 수도 있죠.
  注意，这个curve未必是convex的。
• 꼭 아프리카까지 가서 봉사 활동을 할 필요는 없다.
  帮助是什么？未必是跑到非洲去当义工。

• 未必的泰文
• 未必的英语：may not; not necessarily; not sure 短语和例子 未必尽对 not necessarily all correct; everything is not...
• 未必的法语：pas certain;peu probable;pas nécessairement;pas forcément他~知道.il n'en est pas forcément au courant.
• 未必的日语：〔副詞〕必ずしも…ない.…とは限らない.おそらく…ないだろう.▼婉曲的な否定を表す. 他未必了解 liǎojiě ／彼はおそらく知らないだろう. 这个报道未必真实／この記事はおそらく真実そのものではないだろう. 真相 zhēnxiàng 未必会如此 rúcǐ ／真相は必ずしもこうではない.
• 未必的俄语：[wèibì] вряд ли; необязательно
• 未必的印尼文：tidak mesti;
• 未必什么意思：wèibì 不一定：他～知道│这消息～可靠。