有骨头的韩文

• (1)기골이 있다. 기개가 있다. 근성이 있다. 줏대가 있다.
  
  
  
  (2)【방언】 언외에 속뜻이 있다. 뼈가 있다.
  
  他这话里有骨头;
  그의 이 말에는 뼈가 있다

• "骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)뼈.骨头筷子;뼈로 만든 젓가락骨头作zuò;골제품 세공소骨头缝儿;뼈와 뼈 사이의 틈硬骨头;【비유】 굳세어 굽히지 않는 사람没méi骨头;【비유】 줏대가 없다(2)【욕설】 …놈.贱jiàn骨头;조잡하고 천한 놈贼zéi骨头;나쁜 놈懒骨头;게으름뱅이(3)【방언】【비유】 (말 속에 숨어 있는) 불만. 풍자.话里有骨头;말 속에 뼈가 있다
• "卖骨头" 韩文翻译 :    강한 면을 보이다.
• "啃骨头" 韩文翻译 :    (1)뼈를 갉아먹다.(2)【비유】 (차분하게, 침착하게) 어려운 문제에 대처하다.再硬的骨头也敢啃;아무리 어려운 상대라도 차분히 맞서다
• "坏骨头" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 놈.
• "嫩骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 연골(軟骨).(2)발육이 완전하지 않은 골격(骨骼).(3)【폄하】 박력이 없어 시련을 극복할 수 없는 사람.
• "懒骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 게으름뱅이. 농땡이.
• "损骨头" 韩文翻译 :    ☞[损根gēn子]
• "横骨头" 韩文翻译 :    [명사] 횡포한 인간.
• "没骨头" 韩文翻译 :    ☞[没骨气]
• "滑骨头" 韩文翻译 :    [명사] 교활한 놈. ＝[滑东西]
• "熊骨头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 용기 없는 사람. 졸장부. 옹졸한 사람.你这熊骨头! 怎么没胆子去呢?이 졸장부야! 왜 갈 용기가 없는 거야?
• "硬骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)경골한(硬骨漢).一身硬骨头就是不受人压迫;사람이 강직하면 남의 압력을 받지 않는다分文不受的硬骨头;한 푼도 받지 않는 경골한 ＝[硬汉] [硬汉子](2)막중한 임무.
• "穷骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】(1)가난뱅이. 빈털터리. →[穷鬼(2)](2)구두쇠. 노랑이.
• "累骨头" 韩文翻译 :    [명사] 일하기 좋아하는 사람.
• "老骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은 몸.(2)【욕설】 늙정이. 늙다리.
• "耍骨头" 韩文翻译 :    (1)농담하다. 빈정거리다.没人敢跟他耍骨头;감히 그에게 농담을 거는 사람은 없다别净这么耍骨头;그렇게 빈정거리지만 마라(2)(고의로) 소란을 피우다.
• "臭骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 몹쓸 놈. 망나니.
• "贫骨头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)인색한[근성이 천한] 인간. 옹졸한 인간.(2)수다쟁이.
• "贱骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)【욕설】 쌍놈. 천한 놈.(2)【욕설】 간사하고 비열한[교활한] 놈.(3)복을 누릴 줄 모르고 사서 고생하는 사람. [놀리는 뜻으로 쓰임](4)미천한 사람[놈]. [자조적으로 쓰이기도 함]
• "贼骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 도둑 근성이 몸에 밴 놈. 교활한 놈. 도둑놈. 더러운 놈.他是个天生贼骨头, 竟偷人家的东西;그는 타고난 도둑 근성의 소유자로, 남의 물건을 훔치기만 한다
• "软骨头" 韩文翻译 :    [명사] 줏대가 없는 사람. 무골충. →[软蛋(2)]
• "轻骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】(1)경박한 놈. 저질스런 자식.(2)애교를 파는 여자.(3)헐값에 남을 위해 일하는 놈.
• "阴骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 음흉한 놈. 겉으로는 온화하나 속이 검은 놈.
• "馋骨头" 韩文翻译 :    [명사] 게걸쟁이. 걸신들린 사람.
• "有马贤二" 韩文翻译 :    아리마 겐지
• "有马良橘" 韩文翻译 :    아리마 료키쓰

• 평화스러운 우리 몸이 작고 하였으며, 가슴이 튼튼하며, 현저하게 황금시대다.
  为义，我们的身体有骨头，是坚硬的，属於地大。
• 혀는 뼈가 없지만 뼈를 부러뜨릴 수가 있다
  舌头里没有骨头，可是它的力量能折断骨头。
• 석류를 먹는 방법 : 뼈가 있든 없든?
  烤的时候是有骨头还是没有骨头？
• 석류를 먹는 방법 : 뼈가 있든 없든?
  烤的时候是有骨头还是没有骨头？
• 만약 뼈가 없다면 우리 몸은 어떻게 될까요?
  我们的身体如果沒有骨头，会变成怎样？
• 혀는 뼈가 없지만 뼈를 부러뜨릴 수 있다
  舌头里没有骨头，可是它的力量能折断骨头。
• 오른쪽 다리에 뼈가 전혀 없다고 말해라.
  告诉自己你的右腿没有骨头。
• 따라가면 뼈와 가죽만 남게 됐을 것이다.
  当你到达那里的时候，只有骨头和蛆会留下来。
• 새가 우리 가진 속잎나고, 동력은 위하여서 있으며, 이 아니한 약동하다.
  为义，我们的身体有骨头，是坚硬的，属於地大。
• 뼈가 없는 동물들은 과연 누구일까요?
  没有骨头的动物有哪些？ ？

• 有骨头的日语：〈口〉気骨がある.根性がある. 『発音』“骨头”は gútou と発音することが多い.
• 有骨头什么意思：yǒugǔtou (1) [have integrity]∶有骨气 他是条有骨头的汉子 (2) [implied words of dissatisfaction etc.] [方]∶话里含尖刻,挖苦之意 他的话里有骨头