有等的韩文

• 【겸양】 기다리시게 했습니다. 기다리게 해서 미안합니다. ＝[叫您受等]

• "有符号数处理" 韩文翻译 :    부호화된 숫자 표현
• "有空儿" 韩文翻译 :    틈[짬, 겨를]이 있다.今晚有空儿吗?오늘 저녁 겨를[시간]이 있느냐?
• "有篷车" 韩文翻译 :    [명사] 유개차(有蓋車).
• "有种戆男" 韩文翻译 :    딜리버리 맨
• "有精神病" 韩文翻译 :    정신이상자를 위한; 몰상식한; 환장한 것 같은; 제정신이 아닌
• "有种" 韩文翻译 :    [형용사]【비유】(1)용기가 있다. 기개가 있다. 담력이 있다.有种的站起来, 站在太阳底下让大家瞅瞅看;용기 있는 자는 일어나, 태양 아래 서서 모두에게 보여라 →[种zhǒng(5)](2)굉장하다. 대단하다. 훌륭하다.他真有种!;그는 정말 대단하다!
• "有系统" 韩文翻译 :    규칙바른
• "有秋" 韩文翻译 :    ☞[有年(2)]
• "有系统地" 韩文翻译 :    체계적으로.有系统地进行研究;체계적으로 연구를 하다

• 나는 이렇게 오래 무언가를 기다리거나 한 적이 없다.
  我从来没有等待过一个东西这么久的时间。
• 한 40분 정도 기다렸으니 많이 기다린 건 아닙니다.
  但他们等了40分钟，还是没有等到。
• 슈퍼스타 카드마다 10가지의 다른 희귀도 중 1가지 보유
  每位超级巨星的卡片为 10 种不同稀有等级之一；
• 많은 할머니들이 진정한 사과를 받지 못한 채 돌아가셨다.
  多数老人至死没有等到一句道歉。
• 슈퍼스타 카드마다 10가지의 다른 희귀도 중 1가지 보유
  每位超级巨星的卡片为10种不同稀有等级之一；
• 선배는 그것을 찾는데 그렇게 오랜 시간이 들지는 않았으리라.
  希望我没有等了那么长时间去发现。
• 히브리인들은 그들의 나라를 침입해 올 때까지 기다리지 않았다.
  希伯来人并没有等敌人侵入他们的国内。
• 그런데 그 날은 성전에 갈 날도 시간도 아니었습니다.
  然而卻一直都沒有等到成为献祭之日。
• 우리는 샤워 / 화장실을 사용하기 위해 대기 없었어요.
  我们从来没有等待使用淋浴/浴室。
• 그는 혜숙이 들어오기를 기다렸으나 혜숙은 들어오지를 않 았다.
  他们翘首以待，等啊等啊，却一直没有等来心中期盼的封赏。

• 有等的俄语：pinyin:yǒuděng (часто в удвоении) вежл. простите, что заставил Вас ждать
• 有等什么意思：有些， 有的。    ▶ 元 无名氏 《冻苏秦》第一摺： “如今街市上有等小民， 他道俺秀才每穷酸饿醋， 几时能勾发迹？” 明 张居正 《请申旧章饬学政以振兴人才疏》： “近来有等奸徒， 利他处人才寡少， 往往诈冒籍贯， 投充入学。”    ▶ 《警世通言‧旌阳宫铁树镇妖》： “有等居民， 闻得此信， 皆来小神庙中， 叩头磕脑， 叫小神保他。”