旷工的韩文

• [동사] (노동자가) 이유 없이 결근하다. 무단결근하다. ＝[旷功] →[罢bà工] [怠dài工]

• "旷岁" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 허송세월하다. 헛되이 세월을 보내다.
• "旷官" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)벼슬아치가 직무를 게을리 하다.(2)(자격이 없으면서) 공연히 관직만 차지하고 앉아 있다.
• "旷废" 韩文翻译 :    [동사] 내버려 두다. 소홀히 하다. 등한시하다.旷废学业;학업을 등한시하다旷废职zhí务;직무를 소홀히 하다
• "旷学" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 학업을 등한시하다. →[旷废]
• "旷度" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 넓은 도량.
• "旷夫" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 노총각. 독신 남자. ＝[鳏guān夫]
• "旷恩" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 큰 은혜.
• "旷外" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 돈을 낭비하다.
• "旷放" 韩文翻译 :    ☞[旷达]

• 모두가 꾸는 백일몽을 보지 못하는 자는 저주받은 자이다.
  凡不在岗又去向不明的，均视为旷工。
• 할아버지는 일자리를 얻었다가 잃기를 반복하곤 했다.
  父亲经常旷工，工作便丢了。
• 그러나 하루아침에 직장이 사라진다면 어떨까?
  但是，如果是旷工一天呢？
• 직장을 다니시는 분들도 금요일 하루만 휴가를 내시면 행사에 참석가능할 수 있도록 조정하였으며
  劳工旷工时则带日工资不发给，惟应以扣发带日工资为限。
• 5:4 이집트 왕이 그들에게 이르되, 모세와 아론아, 너희가 어찌하여 백성으로 하여금 그들의 일을 하지 못하게 하느냐?
  出 5:4 埃及王对他们说，摩西、亚伦，你们为什么叫百姓旷工？你们去担你们的担子罢。
• 5:4 이집트 왕이 그들에게 이르되, 모세와 아론아, 너희가 어찌하여 백성으로 하여금 그들의 일을 하지 못하게 하느냐?
  5:4 埃及王对他们說：「摩西、亚伦！你们为甚么叫百姓旷工呢？你们去担你们的担子吧！」
• (출5:4) 애굽 왕이 그들에게 이르되 모세와 아론아 너희가 어찌하여 백성의 노역을 쉬게 하려느냐 가서 너희의 노역이나 하라
  埃及王对他们說：「摩西、亚伦！你们为甚么叫百姓旷工呢？你们去担你们的担子吧！」
• 구양신은 “신을 믿기 시작한 후 출근에 별로 관심이 없고 자주 결근하고 더 높은 조직을 적극 찾아 다녔습니다.
  欧阳晨自从信了“神，也没心思上班了，经常旷工，积极寻找更高层的组织。
• (출 5:4) 애굽 왕이 그들에게 이르되 모세와 아론아 너희가 어찌하여 백성의 노역을 쉬게 하려느냐 가서 너희의 노역이나 하라
  埃及王对他们說：「摩西、亚伦！你们为甚么叫百姓旷工呢？你们去担你们的担子吧！」
• “모세​와 아론​아, 너희​는 어찌하여 백성​으로 그​들​의 일​을 멈추게 하느냐?+ 가서 너희​의 무거운 짐​이나 져라!+ 5⁠ 파라오​가 계속 말​하였다.
  「摩西，亚伦，你们为什幺叫百姓旷工呢？你们去担你们的担子吧！」（出埃及记5章4节）

• 旷工的泰文
• 旷工的英语：gōng] stay away from work without leave or good reason; neglect work
• 旷工的法语：动 manquer les heures du travail;ne pas faire son travail
• 旷工的日语：仕事を怠る.かってに欠勤する.サボる.ずる休みする. 这个小年轻刚进厂一个星期就旷工／この若僧は工場に来て1週間ばかりなのにもうずる休みを決めこんだ. 旷过一次工／仕事を一度サボったことがある.
• 旷工的俄语：[kuànggōng] прогул; прогулять
• 旷工什么意思：kuàng gōng （职工）不请假而缺勤。