旁观者的韩文

• 미녀
• 보는 사람
• 검사관
• 뷰어

• "旁观者清" 韩文翻译 :    【성어】 방관자가 사물을 냉정히 바르게 본다.旁观者清, 当局者迷;방관자가 당사자보다 더 사물을 바르게 본다 ＝当局者迷, 旁观者清
• "旁观" 韩文翻译 :    [동사] 방관하다.袖xiù手旁观;【성어】 팔짱을 끼고 보고만 있다. 수수방관하다冷眼旁观;【성어】 냉담한 눈으로 방관하다. 외면하다
• "冷眼旁观" 韩文翻译 :    【성어】 싸늘한[냉정한] 눈으로 방관[외면]하다.
• "袖手旁观" 韩文翻译 :    【성어】 수수방관하다. 남의 일에 관여하지 않다.看到损害国家财产的现象, 不能袖手旁观;국가 재산에 손해를 끼치는 현상을 보고서 수수방관할 수 없다
• "旁行" 韩文翻译 :    (1)[동사] 횡행(橫行)하다.(2)[명사] 횡서(橫書).
• "旁观者效应" 韩文翻译 :    방관자 효과
• "旁薄" 韩文翻译 :    ☞[磅páng礴]
• "旁落" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (상응하는 권력이) 남의 손 안에 들어가다. 잃다.
• "旁註标记" 韩文翻译 :    루비 문자
• "旁若无人" 韩文翻译 :    【성어】 방약무인(안하무인)하다.
• "旁训" 韩文翻译 :    [명사] 방주(旁註). ＝[旁注]

• 게임의 참여자가 되기 보다는 외부의 관찰자(방관자)가 되라는 것이다.
  比起做旁观者来，他们更加愿意做参与者。
• 하지만 어떤 상황에서든 조용한 관찰자가 되는 것을 좋아해요.
  很多时候我喜欢做一名静静的旁观者。
• 제것으로 말하나니 이는 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라.
  我觉得自己像旁观者一样，谎言之父引导我在潜意识裡变成自欺欺人。
• 게임의 참여자가 되기 보다는 외부의 관찰자(방관자)가 되라는 것이다.
  比起自己参与游戏，他更喜欢当一个旁观者。
• 전투 의학 - 동맹국 또는 모든 구경꾼 건강의 회복.
  战斗医学 - 的盟友或所有旁观者的健康恢复。
• 그 때에는 불신자도 명확하게 알게 될 것입니다.
  那一刻，旁观者会清楚地了解。
• 하지만 이런 외부 관찰자들의 시각과는 달리 실제로는 그렇지 않았다.
  在当时的一些国外旁观者眼里，完全不是那么回事。
• 그러나 아름다움과 마찬가지로, 이야기의 의미는 보는 사람의 눈에 있습니다.
  但是像美一样，故事的意义在于旁观者的眼睛。
• 마찬가지로 만일 선이 돌보아진다면, 그들은 진리들을 풍부히 가질 것이다.
  假如参与者只是一个旁观者，将难以保持热情。
• 즉, 더 이상 관찰자가 될 수 없네.
  “我再也不能当旁观者了

• 旁观者的泰文
• 旁观者的英语：onlooker; bystander; spectator ◇旁观者效果 bystander effect
• 旁观者的法语：observateur, trice spectateur,trice
• 旁观者的俄语：[pángguānzhě] сторонний наблюдатель 旁观者清 [pángguānzhě qīng] обр. — со стороны виднее
• 旁观者的阿拉伯语：المتفرجون; شـــاهد;
• 旁观者的印尼文：berpartisipasi; pemerhati; penonton; saksi; the spectator;
• 旁观者什么意思：[Spectator, The] 1711年3月1日至1712年12月6日由斯梯尔和艾迪生在伦敦出版的刊物（每天一期），艾迪生于1714年又复刊（共出版80期）。为斯梯尔1709年创办的《闲谈者》期刊的续刊。为达到”以才智活跃道德，以道德磨炼才智“的目的，《旁观者》虚构了一个”旁观者俱乐部“，通过想像中的俱乐部成员之口阐明作者对社会的看法。这份期刊使得对文学和政治的严肃讨论变成了有闲阶级的平常消遣...