施礼华的韩文

• 호세마리아 에스크리바

• "施礼" 韩文翻译 :    [동사](1)예를 행하다. 절하다. 인사하다.向主人施礼;주인에게 절하다 ＝[行礼](2)【방언】 복수하다. 앙갚음하다.(3)【방언】 비웃다. 조롱하다.
• "施皮茨" 韩文翻译 :    슈피츠
• "施禾利球员" 韩文翻译 :    PEC 즈볼러의 축구 선수
• "施甸县" 韩文翻译 :    스뎬현
• "施秉县" 韩文翻译 :    스빙현
• "施用" 韩文翻译 :    [동사] 시용하다. 사용하다. 베풀어 쓰다.施用化肥;화학 비료를 쓰다施用药物;약물을 사용하다
• "施科利" 韩文翻译 :    앨빈 체콜리
• "施生" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)산 자에게 형벌을 가하다.(2)만물을 생육시키다.(3)은혜를 베풀어 (사람을) 살려 주다.
• "施科德兰·穆斯塔菲" 韩文翻译 :    슈코드란 무스타피

• 그래서 이렇게 교단 산하 교회 여러분들에게 도움을 요청합니다.
  我向圣施礼华祈祷求助。
• 성 호세마리아는 이 형상에 깊은 감동을 받았습니다.
  圣施礼华对这一点有深刻的理解。
• [4] 호세마리아 성인, 하느님의 친구들, 300.
  [4] 圣施礼华《天主之友》300
• (성 호세마리아, 하느님의 친구들 307).
  [2] 圣施礼华《天主之友》307
• 호세마리아 성인께서는 우리에게 용기를 주십니다: “항상 하느님을 사랑하고 다른 이들을 사랑하기 위하여 큰 마음을 가지시오.
  圣施礼华鼓励我们：「对於爱天主和爱他人方面，怼是要怀有宽大的心胸。
• 호세마리아 성인께서는 우리에게 용기를 주십니다: “항상 하느님을 사랑하고 다른 이들을 사랑하기 위하여 큰 마음을 가지시오.
  圣施礼华鼓励我们：「对於爱天主和爱他人方面，总是要怀有宽大的心胸。
• 1962년 기념일에 호세마리아 성인께서 그러셨듯이, 오늘 우리는 교회 안에서 하나의 ‘작은 부분’ 이 된 것을 보면서 스스로 놀라워합니다.
  犹如圣施礼华於1962年的週年纪念那天一样，今天我们也惊讶地看到这个事实：主业团成为教会的「一小部分」。
• 우리는 축일을 기념하면서 호세마리아 성인의 인격적인 기도(personal prayer)를 우리의 영혼 안에서 잘 소화시켜야 할 것입니다: “오늘 아침 잠에서 깨어날 때, 당신께서 내가 당신께 몇 마디 말씀을 드리길 원한다고 생각 했습니다 그런데 얼굴을 붉혀야만 했습니다 스스로 당혹감을 느꼈기 때문이지요.
  让我们的灵魂深深沈浸在圣施礼华个人的祈祷中：「我今晨起床时，想到你们会要我说几句话时，我觉得很羞愧，脸都红了起来。

• 施礼华的泰文
• 施礼华的法语：Josemaría Escrivá de Balaguer
• 施礼华的俄语：Эскрива, Хосемария
• 施礼华的印尼文：josemaría escrivá;