斯德哥尔摩国际和平研究所的韩文

• 스톡홀름 국제평화연구소

• "斯德哥尔摩" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 스톡홀름(Stockholm). [‘瑞典’(스웨덴)의 수도]
• "研究所" 韩文翻译 :    [명사](1)연구소.(2)대학원. [주로 대만에서 쓰임]
• "和平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 평화(롭다).和平欺骗;평화라는 허울의 기만和平城市;비무장 도시保卫世界和平;세계 평화를 보위하다和平环境;평화로운 환경和平统一;평화적 통일和平攻势;평화 공세和平过渡;평화적 이행 [폭력이 아닌 의회주의 혁명에 의해 사회주의 정권을 수립하는 것]和平会;ⓐ 강화 회의 ⓑ 평화 회의和平解放;평화적 해방 [무력을 사용하지 않고 담판을 통하여 협정에 서명하는 방식으로 어떤 도시 혹은 지역을 접수하여 관리하는 것을 가리킴]和平利用原子能;원자력을 평화적으로 이용하다和平学;평화학和平岛;(도로의) 안전섬 ＝安全岛和平签名运动;평화 서명 운동 [세계 평화 이사회의 호소에 의하여 ‘스톡홀름 평화 선언’에 서명한 운동을 가리킴]和平侵略;평화적 침략 [제국주의가 무력 대신 이권·양여 및 투자 방식을 사용하여 자행하는 침략]和平演变;평화적인 역행[변화] [문화 대혁명 기간 중에 사회주의로부터 자본주의로의 변질을 비난하는 말]和平主义;평화주의(2)[형용사] 순하다. 부드럽다. 온화하다. 따뜻하다.他为人很和平;그는 사람됨이 매우 순하다药性和平;약성이 부드럽다. 약이 독하지 않다(3)[형용사] 평온하다. 차분하다. 가라앉다.听了这番话, 他心里和平了一些;이 말을 듣고서 그는 마음이 좀 가라앉았다(4)[형용사] 순조롭다.那件事现在已和平了liǎo结了;그 사건은 이미 순조롭게 해결되었다
• "研究" 韩文翻译 :    [명사][동사](1)연구(하다).研究自然规律;자연의 법칙을 연구하다科学研究;과학 연구(2)고려(하다). 논의(하다). 검토(하다).今天的会议, 只研究三个重要问题;오늘 회의는 단지 세 가지 중요 문제만을 논의하기로 한다 →[研求] [研寻] [考虑]
• "国际" 韩文翻译 :    [명사] 국제.国际协定;국제 협정国际地位;국제적 지위国际关系;국제 관계国际形势;국제 형세国际影响;국제적 영향带有国际;국제성을 띠다国际奥林匹克委员会;국제 올림픽 위원회国际博览会;국제 박람회国际航道;국제 항로国际货币;국제 통화(通貨)国际纵队;(스페인 내란(1936国际1939) 중에 코민테른에서 파견한) 국제 의용군
• "和平鸽" 韩文翻译 :    [명사] 평화의 비둘기.
• "核和平" 韩文翻译 :    [명사] 핵평화. [제2차 세계 대전 후 핵전쟁이 없었던 것을 가리킴]
• "研究员" 韩文翻译 :    [명사] 연구원.
• "研究生" 韩文翻译 :    [명사] 연구생. 대학원생.
• "研究院" 韩文翻译 :    [명사] 연구원. 연구소.
• "琐罗亚斯德教" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉〈종교〉 조로아스터(Zoroaster)교. ＝[拜火教]
• "可行性研究" 韩文翻译 :    [명사](1)〈상업〉 실행 가능성 연구.(2)〈전자〉 타당성 연구(feasibility study).
• "和平共处" 韩文翻译 :    평화 공존(하다). ＝[和平共存]
• "和平奖金" 韩文翻译 :    [명사] 평화상. →[诺Nuò贝尔奖金]
• "和平承包" 韩文翻译 :    [명사] (수의 계약 따위를 하여) 위험을 떠안을 필요가 없는 청부.
• "和平谈判" 韩文翻译 :    [명사] 평화 담판.
• "文学研究会" 韩文翻译 :    [명사] 문학 연구회. [1921년 주작인(周作人)·모순(茅盾) 등 12인이 북경(北京)에서 발기한 문학 단체의 이름. 반봉건적 신문학과 사실주의 문학을 주장하였음. 소설 월보(小說月報)·문학 주간(文學週刊) 등을 펴냈으며 1931년말 해산되었음] →[创Chuàng造社]
• "研究生院" 韩文翻译 :    [명사] 대학원. [주로 중화 인민 공화국에서 쓰임]
• "研究馆员" 韩文翻译 :    [명사] 연구 관원. [도서관·공문서관(公文書館)·자료관(資料館)의 최상위 직급명. 대학 교수에 상당함]
• "国际制" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 ‘国际单位制’(국제 단위제)의 준말.
• "国际歌" 韩文翻译 :    [명사] 인터내셔널의 노래(The Internatio- nale). 국제 무산계급 혁명가.
• "世界和平理事会" 韩文翻译 :    [명사] 세계 평화 평의회. ＝[和平理事会] [和理会]
• "和平共处五项原则" 韩文翻译 :    [명사] 평화 공존 5원칙.
• "共产国际" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 코민테른(komintern). 국제 공산당. 제삼 인터내셔널. ＝[第三国际]
• "合众国际社" 韩文翻译 :    [명사] 유피아이 통신사. UPI.

• 스톡홀름 국제평화연구소(SIPRI)는 분쟁 및 군비, 군비 통제, 군축에 대한 연구에 집중하는 독립적인 국제 연구소이다.
  斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）是一家致力于研究冲突、军备、军控与裁军的独立国际机构。
• 스톡홀름 국제평화연구소에 따르면, 한국은 GDP의 2.6%를 국방비로 쓰는데, NATO 동맹국들보다 더 많은 것이라고 했다.
  根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据，韩国国防支出约占GDP的2.6%，超过了大多数北约盟国。
• 정부와 업계 보고, 신문과 전문 잡지를 자료출처로 하는 스톡홀름국제평화연구소는 2013년부터 2017년까지 5년간 세계 무기 거래 규모가 10% 증가한 것으로 추산했다.
  ，　以政府和行业报告、报纸和专业杂志为资料来源，斯德哥尔摩国际和平研究所估算，2013年至2017年，全球军火交易额较上一个5年增加10%。

• 斯德哥尔摩国际和平研究所的英语：sipri
• 斯德哥尔摩国际和平研究所的法语：stockholm international peace research institute institut international de recherches pour la paix de stockholm
• 斯德哥尔摩国际和平研究所的日语：ストックホルム国際平和研究所
• 斯德哥尔摩国际和平研究所的俄语：международный институт по исследованию проблем мира в стокгольме
• 斯德哥尔摩国际和平研究所的阿拉伯语：معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام; معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام;
• 斯德哥尔摩国际和平研究所的印尼文：institut penelitian perdamaian internasional stockholm; institut penyelidikan keamanan antarabangsa stockholm;