教育改革的韩文

• 교육 개혁

• "改革" 韩文翻译 :    [명사][동사] 개혁(하다).做改革;개혁하다文字改革;문자 개혁
• "教育" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 교육(하다).教育方针;교육 방침教育明星;교육계의 걸출한 인물教育爱;〈교육〉 교육애教育部;교육부教育工作人员;교직원. 교육 관계자教育经济学;교육 경제학教育局;시(市) 또는 현(縣)의 교육 행정기관教育媒体;교육 매체 [교재(敎材)·교구(敎具) 등을 말함]教育社会学;교육 사회학教育实习;교생 실습教育统计学;교육 통계학教育心理学;교육 심리학教育行政;교육 행정教育银行;교육 은행 [중국에서 교육 자금을 모으고 교육 재원(財源)을 넓혀 경제적 수단으로 교육을 더 잘 관리하기 위하여 설립한 금융 기구]教育哲学;〈철학〉 교육 철학(2)[명사] 가르침. 배우는 바.看了他的信, 我很受教育;그의 편지를 보고 나는 많은 가르침을 받았다
• "土地改革" 韩文翻译 :    [명사] 토지 개혁. [지주의 토지·가옥 등의 몰수와 빈농에의 분배를 기본 내용으로 함. 손문(孫文)의 ‘耕者有其田’이래 중국 혁명의 일관된 과제였으며, 1947년의 ‘土地法大纲’에 의하여 우선 동북(東北)·화북(華北) 지방에, 다시 1950년 제정된 ‘土地改革法’에 의하여 전국 각지에 토지 개혁이 시행되었음. 1952년까지 전국의 대부분을 차지하는 농업 인구 4억 7천만의 지역에서 개혁이 완성되어, 3억의 농민에게 7억 묘(畝)[4,700만 정보, 총 경지 면적의 약 절반]의 토지가 분배되었음] ＝[【약칭】 土改]
• "土地改革法" 韩文翻译 :    [명사] 토지 개혁법. [1950년 6월 중앙 인민 정부에 의하여 공포된 법. 지주 계급의 봉건적 착취에 의한 토지 소유권을 폐지하고 농민의 토지 소유제로 고쳐 농촌을 해방하고 생산력을 높여 신(新)중국의 공업화를 꾀하는 것이었음. 모두 6장 40조로 이루어졌으며, 토지 분배의 원칙은 ‘土地法大纲’과 기본적으로 같으나, 단지 이 법에서는 부농에 대한 정책이 완화되어 부농 경제 보존책이 규정되어 있다. ‘土地法大纲’이 권력 획득 과정에 있어서 토지 개혁 원칙을 나타내고 있는 것에 대해, 이 법은 노동자·농민이 국가 권력을 취득한 후에 시간을 두고 질서를 세워 개혁을 하는 방침을 나타내는 것임. 이 법에 의한 토지 개혁은 1950년 가을부터 1952년 말까지 일단 끝이 났음]
• "文字改革" 韩文翻译 :    [명사](1)문자 개혁. [이는 1952년 상용자 2천자 공포·1955년 이체자 정리·1958년 한어 로마자 병음 방안의 비준·1964년 간화자(簡化字) 일람 발표 등 한자의 정리·간소화·로마자 병음 방안 등을 포함하고 있음](2)(Wénzì Gǎigé) 〈매스컴〉 문자 개혁을 담당한 ‘중국 문자 개혁 위원회’의 기관지. [1986년에 위원회의 명칭이 바뀌면서 ‘语文建设’로 개칭됨]
• "民主改革" 韩文翻译 :    [명사] 중화인민공화국(中華人民共和國) 건국 초기에 기업에서 시도하였던 민주 혁명적 사회 개혁. [봉건 세력의 일소와 불합리한 관리·인사·임금제도 등의 개선을 주내용으로 함]
• "再教育" 韩文翻译 :    [명사][동사] 재교육(하다). [1968년 5월 7일 모택동(毛澤東)이 간부 및 지식 계급에 대한 중요 정책의 일환으로 제창한 것. 학생은 올바른 노선의 지도 하에 노동자·농민·병사에 의해 재교육 받아야 한다고 주장함]接受再教育;재교육을 받다
• "包教育" 韩文翻译 :    인민 공사(人民公社)가 학교를 설립하여 경비 전부를 부담하다.
• "大教育" 韩文翻译 :    [명사] (사회화·산업화·체계화·과학화를 위한) 전방위 교육.
• "性教育" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 성교육.
• "土地改革委员会" 韩文翻译 :    [명사] 토지 개혁 위원회.
• "业余教育" 韩文翻译 :    [명사] 성인 교육(成人敎育). 업무 외 여가 시간에 진행되는 교육.
• "中等教育" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 중등 교육.
• "义务教育" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 의무 교육.
• "二次教育" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 2차 교육. [취업한 후 업무에 대한 교육]
• "军事教育" 韩文翻译 :    [명사] 군사 교육. 일반인에게 실시하는 군사에 관한 교육.
• "函授教育" 韩文翻译 :    [명사] 통신 교육.
• "初等教育" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 초등교육.
• "反面教育" 韩文翻译 :    [명사] 부정적 자료로 부정을 극복하기 위한 교육.
• "四有教育" 韩文翻译 :    [명사] 4가지가 구비되게 하는 교육. [이상·도덕·문화·규율성 혹은 이상·도덕·지식·체력을 구비한 사람을 양성하기 위한 교육]
• "国民教育" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 국민 교육.
• "基础教育" 韩文翻译 :    [명사] 기초 교육. 국민 교육.
• "学前教育" 韩文翻译 :    [명사] 취학 전 교육. →[幼yòu儿教育]
• "工读教育" 韩文翻译 :    [명사] 가벼운 범죄를 저지른 청소년을 구제·교정하는 교육. ＝[工读(2)]
• "幼儿教育" 韩文翻译 :    [명사] 유아 교육. ＝[幼教]

• , 이명박식 밀어붙이기식 교육개혁안들은 많은 논란꺼리가 되고 있다.
  福特推出的多项教育改革措施值得商榷
• 교육개혁은 정책이 올바르게 이행되는 경우에만 효과적일 수 있다.
  只有各项政策得到顺利落实，教育改革才能取得成效。
• 그러나 이 교육 개혁은 커다란 성과를 거두지 못했다.
  但是，教育改革并未取得太大的成果。
• 우리는 교육 개혁과 학문적 탁월성을 향한 운동의 선두 주자입니다.
  我们是教育改革和学术卓越运动的先驱。
• 이처럼 현재 미국의 교육개혁은 크게 두 갈래로 진행 중이다.
  2美国的教育改革一直在路上
• 당면 우리 나라 교육개혁의 발전은 이미 새로운 단계에 들어섰다.
  《意见》强调，当前我国教育改革发展已进入一个新的阶段。
• 그럼 오늘날 교육 개혁의 초점은 어디에 두어야 하는 것인가?
  那么当今的教育改革应该专注什么？
• 문재인 정부, 교육개혁은 제대로 추진될 수 있을까[1]
  甚至可以说，它将有效地推动新一轮的教育改革[1] 。
• 호러스 맨 (Horace Mann) - 교육 개혁가
  Horace Mann (教育改革者)
• 또한 이것은 우리 교육의 개혁을 예측하는데도 매우 중요하다고 보여 진다.
  其实，这也在一定程度上也反映了我们的教育改革是迫在眉睫的。

• 教育改革的泰文
• 教育改革的英语：educational reform
• 教育改革的法语：réforme de l’enseignement réforme scolaire
• 教育改革的日语：教育改革，教改
• 教育改革的俄语：Реформы образования
• 教育改革的阿拉伯语：إصلاحات تربوية; تصنيف:تقويم تعليمي;