收得的韩文

• (1)[명사][동사] 포착(하다). 수확(하다).
  
  (2)[형용사]【광동어】 관객이 많다. 표가 잘 팔리다.

• "收影" 韩文翻译 :    [동사] (텔레비전 따위로) 수상(受像)하다.收影机;텔레비전 수상기 ＝电视机 →[收看]
• "收录(音)机" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 라디오 카세트테이프 리코더. [‘收音录音两用机’의 간칭] ＝[收录两用机] [盒式收录两用机]
• "收心" 韩文翻译 :    [동사](1)마음을 진정하다. 침착성을 회복하다.该收心读点书了!;마음을 가다듬고 책 좀 읽어라! →[收神] [收拾心情](2)【초기백화】 마음을 바로잡다. 마음을 옳게 가지다.
• "收录" 韩文翻译 :    [동사](1)뽑다. 받아들이다. 채용하다. 입학시키다.这个学期不收录新生;이번 학기는 신입생을 뽑지 않는다(2)(시문 등을) 수록하다. 싣다. 올리다.《短篇小说选》中收录了他的作品;단편 소설선 중에 그의 작품이 수록되었다(3)(듣고) 기록하다. 써 두다.收录新闻广播;뉴스 보도를 기록하다(4)접수하여 기록하다.
• "收悉" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 (편지나 전보 따위를) 배견(拜見)하다. 공손히 읽다.承寄尊函已收悉;귀하의 편지를 잘 받아 보았습니다
• "收归" 韩文翻译 :    [동사] (소유권 등을) 회수하다. 도로 찾다. 몰수하다.收归国有;몰수하여 국유화화다
• "收惊(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 까무러친 어린아이의 혼을 부르다[넋을 되불러들이다]. [어린애가 경풍 등으로 인사불성일 경우, 그 아이의 옷이나 신 따위를 가지고 발병 전에 다녔던 곳에 가서 아이의 이름을 부르며 그 넋을 육체로 되불러들이는 행위]
• "收张" 韩文翻译 :    [동사] 상점문을 닫다. 가게를 걷어치우다. →[收买卖] [开张(1)]
• "收成" 韩文翻译 :    [명사] (작물 등의) 수확. 작황. (수산물의) 어황.今年的收成怎么样?올해 작황은 어떠한가?

• 얼마 전에 나는 괴물을 선물로 받았다.
  打得了怪物，才收得了礼物
• 돈이 전부가 아님을 깨닫게 하라
  让每一笔钱收得清楚明白
• 저도 받아볼 수 있나요???
  我收得到吗？？？？？？？
• 52 책 잘 받았습니다.
  收得52本好书。
• 정결함을 받는 자는 그의 옷을 빨고 모든 털을 밀고 물로 몸을 씻을 것이라
  凡能收得其作品而赏者，可与之同享山川之仁，流水之智。
• 이 대학은 “타 대학에 비해 등록금을 적게 받고 있는데도 올해 등록금 인하율(2%)이 낮다는 이유로 재정지원 제한대학에 포함시킨 것은 부당하고 불공정하다고 주장했다.
  该大学主张说“与其它大学相比学费收得少，今年以学费下调率（2%）较低的原因而被列入财政支持限制大学，这是不当和不公正的。

• 收得什么意思：  1.  捕获。    ▶ 《后汉书‧公孙瓒传》： “﹝ 瓒 ﹞收得生口七万馀人。”    2.  取得。    ▶ 唐 曹邺 《寄阳朔友人》诗： “我到月中收得种， 为君移向故园栽。”    ▶ 夏丏尊 叶圣陶 《文心》一： “你们非从文章中收得经验， 学到大...