擦脸的韩文

• [동사]
  
  (1)얼굴을 닦다.
  
  
  
  (2)【방언】 면목을 잃다.
  
  这是面子问题, 要是擦了脸大家都不光彩;
  이것은 체면 문제로, 만약 면목을 잃게 된다면 모두가 불명예스럽다

• "擦脚垫" 韩文翻译 :    매트
• "擦胭脂抹粉儿" 韩文翻译 :    연지찍고 분을 바르다. ＝[擦脂抹粉]
• "擦菜板" 韩文翻译 :    강판
• "擦背" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (등의) 때를 밀다. 등을 밀다.
• "擦身" 韩文翻译 :    [동사] 몸을 스치다.擦身坐在他旁边;그와 몸이 닿을 정도로 가까이 앉아 있다擦身而过;몸을 스칠 듯이 지나가다
• "擦肩而过" 韩文翻译 :    어깨를 스쳐 지나가다.
• "擦身而过的机会" 韩文翻译 :    등너머의 찬스
• "擦网球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 네트 볼(netball). (테니스·탁구·배구 등에서) 서브(serve)를 할 때 네트(net)를 스친 공. ＝[落luò网球]
• "擦边(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)…에 가깝다. …거의 되다. [흔히 나이를 가리킴]老王才四十擦边(儿), 老张六十出头了;왕씨는 마흔에 가깝고 장씨는 예순이 좀 넘었다(2)(대의) 가장자리를 스치다.

• TV 역시 화면을 자주 닦아 주는 것이 좋습니다.
  电视机也应经常擦脸
• "그는 배낭에서 큰 목욕 수건을 가져 와서 얼굴을 닦았다.
  “他从背包里拿了一条大浴巾，用它擦了擦脸。
• 조우드는 모자로 얼굴을 또 한 번 훔쳤다.
  乔德又用帽子擦脸。
• 2808 : 송유미 : 냄비의 얼굴은 반짝인다
  288sun.com：橄榄油擦脸的作用
• 나도 방송 보면서 얼굴이 빨개졌다.
  擦脸的时候我看到了我的收音机。
• 가서 언니한테 얼굴 닦아주라고 그래."
  "来，让姐姐帮你擦脸吧。
• 여섯 번째로, 표정을 담아라.
  第六个，干擦脸。

• 擦脸的英语：dry one
• 擦脸的俄语：pinyin:cāliǎn 1) вытереть лицо (полотенцем) 2) тереть лицо (напр. спросонья)
• 擦脸什么意思：  1.  用脂粉等敷抹脸面。    ▶ 《红楼梦》第六十回： “﹝ 蕊官 ﹞递了一个纸包儿给他们， 说是蔷薇硝， 带给 芳官 去擦脸。”    2.  犹丢脸。    ▶ 《儿女英雄传》第十五回： “单身出马， 整整的走了六十年， 仗着老天养活， 不曾擦过脸， 失过事。”   ...