撵走的韩文

• [동사] 쫓아내다.
  
  没事情, 净看热闹的都给撵走!;
  일 없이 그저 구경만 하는 자는 모두 쫓아내라!
  
  那些流氓叫警察给撵走了;
  그 부랑자들은 경찰에게 쫓겨났다 ＝[撵跑] [撵逐]

• "撵出去" 韩文翻译 :    쫓아내다.那个化子要是再来, 你就给我撵出去;저 거지가 다시 오거든, 바로 쫓아내 주시오
• "撵出" 韩文翻译 :    탈취
• "撵跑" 韩文翻译 :    ☞[撵走]
• "撵不开" 韩文翻译 :    쫓아 버릴 수 없다. 밀어낼 수 없다.看热闹的人太多, 都撵不开;구경꾼이 너무 많아서, 좀처럼 쫓아 버릴 수 없다
• "撵逐" 韩文翻译 :    ☞[撵走]
• "撵不动" 韩文翻译 :    (힘이 없어서) 쫓아낼 수 없다.你瞧这人山人海的, 谁也撵不动呀!;보시오 이 많은 사람을, 아무도 쫓아낼 수 없소!
• "撷" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)따다. 뽑다. 뜯다. 캐다.采撷;따다 ＝撷取(2)옷자락으로 물건을 싸다. ＝[?xié]
• "撵不上" 韩文翻译 :    쫓아갈 수 없다. 따라갈 수 없다.
• "撷取" 韩文翻译 :    (1)[동사] 채용하다. 채택하다. 취하다. 따다.(2)[명사]〈전자〉 검색(retriering).

• 시어머니가 화가 나서 그녀를 내쫓았다.
  婆婆大怒，把她撵走了。
• 북한군이 남한에 쳐들어 왔을 때, 완장을 채워주니 가장 날뛰었던 자들이 누구였대드라?
  可是，日本人被撵走了，谁最有可能来填充呢?
• 왜 나는 당신이 아니라 나에게 던져졌고, 당신은 내가 아니라 당신에게 던져졌는가?
  为什么人家撵走的是你而不是我？
• 하지만 네가 지금 이놈들을 쫓아내면, 나를 노리고 있던 굶주린 놈들이 새롭게 달려들어 내 남은 피를 빨아먹겠지?
  要是你把他们撵走，别的狗虱还会飞来，他们饥肠辘辘，准会把我剩下的血喝得一干二净。

• 撵走的泰文
• 撵走的英语：send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his buisness; oust 短语和例子 撵走的法语：délogement congédier ficher ou fiche débusquer déloger
• 撵走的日语：追い払う.追い出す. 狗进厨房 chúfáng 了,快把它撵走!／イヌが台所に入った,早く追い払いなさい.
• 撵走的俄语：pinyin:niǎnzǒu выгнать, прогнать
• 撵走什么意思：niǎnzǒu (1) [oust]∶指靠法律的力量或靠行使暴力等强制手段排除或剥夺 把擅自占地的人撵走 (2) [run off;drive out;cast(kick) out]∶赶走(如侵犯土地者)或逐出 士兵们袭击了镇上的洗衣店,撵走了华人业主,拿走了所有的衣服 (3) [eject;expel;turn sb. away]∶驱向他处;驱赶 那个贫民救济会从未撵走过值得帮助的穷人