撑市面的韩文

• [동사]
  
  (1)시장을 주도[장악]하다.
  
  
  
  (2)【전용】 (어떤 모임을) 주도하다.
  
  (3)제패하다.
  
  
  
  (4)겉치레를 하다.

• "市面(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)시장 상황. 시황(市況). 상황(商況).市面(儿)灵活;시황이 활황이다市面(儿)挺死;시황이 매우 침체해 있다市面(儿)紧;시황이 빡빡하다市面(儿)繁荣;시황이 호황이다市面(儿)萧条;시황이 불황이다(2)(길)거리.市面(儿)很混乱;거리가 무척 혼란하다
• "垄断市面" 韩文翻译 :    시장을 독점하다.
• "撑天柱地" 韩文翻译 :    【성어】(1)천지를 떠받치다.(2)천하(天下)를 유지하다. 세상을 떠메다.
• "撑场面" 韩文翻译 :    【비유】 억지로 체면을 유지하다. 겉치레하다.他这回请客, 很多不相干的人都请上了, 为的是撑场面;그의 이번 초대는 상관도 없는 많은 사람까지 초대했는데, 그것은 모두 겉치레를 하기 위한 것이다 ＝[撑门面]
• "撑开" 韩文翻译 :    [동사] 억지로 열다[벌리다]. 펼치다. 펴다.撑开他的嘴;그의 입을 (손으로) 억지로 벌리다撑开雨伞;우산을 펴다
• "撑台" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (말과 행동으로) 지지[뒷받침]해 주다.
• "撑得住" 韩文翻译 :    지탱할 수 있다. 유지할 수 있다. 견딜 수 있다.没关系, 我的身体还撑得住;괜찮아, 내 몸은 아직 버틸 수 있어
• "撑儿" 韩文翻译 :    [명사] 버팀대.有撑儿的桌子;버팀대가 있는 탁자
• "撑得慌" 韩文翻译 :    (너무 먹어서) 배가 몹시 부르다.吃得太多了, 肚子撑得慌;너무 많이 먹어서 배가 몹시 부르다
• "撑伞" 韩文翻译 :    [동사](1)우산을 펴다.(2)우산을 쓰다.冒雨撑伞观战;비를 무릅쓰고 우산을 쓰고 관전하다 →[打dǎ伞]
• "撑拄" 韩文翻译 :    [동사] 떠받치다. 의지하다. 지탱하다.撑拄着拐杖慢慢往前走;지팡이에 의지하여 천천히 앞으로 걷다

• 撑市面的日语：主役を務める.腕をふるう.局面を支える.
• 撑市面什么意思：见“ 撑门面 ”。