撇砖引玉的韩文

• ☞[抛pāo砖引玉]

• "抛砖引玉" 韩文翻译 :    【성어】 벽돌을 던져서 구슬을 끌어들이다;졸렬하고 성숙되지 않은 의견으로 다른 사람의 고견을 끌어내다. 남의 훌륭한 의견을 듣기 위해 먼저 자기의 미숙한 의견을 내놓다. ＝[撇砖引玉]
• "引玉之砖" 韩文翻译 :    【비유】【겸양】 옥을 끌어내기 위한 벽돌;훌륭한 것을 생산하기 위한 디딤돌. 잉어를 낚기 위한 새우.我这篇文章就算个引玉之砖, 以后请各位踊跃投稿, 以光篇幅;저의 이 글은 (좋은 것을 얻기 위한) 디딤돌일 따름이니 이제부터 여러분이 열심히 투고하여 내용을 훌륭하게 해 주십시오 →[抛pāo砖引玉]
• "撇球" 韩文翻译 :    [동사] (직선으로) 공을 던지다.
• "撇物线" 韩文翻译 :    ☞[抛pāo物线]
• "撇老套" 韩文翻译 :    낡은 습관을 버리다. 항상 하고 있는 습관[방법]을 버리다.
• "撇火" 韩文翻译 :    [동사] 부싯돌로 불을 일으키다. ＝[打dǎ火]
• "撇老腔儿" 韩文翻译 :    몹시 낡은[케케묵은] 얘기를 하다. 낡은 투를 쓰다. 낡은 격식을 차리다.你不用撇老腔儿, 没人听你的教训;케케묵은 얘기를 하지 마라, 너의 설교를 듣는 사람은 없다
• "撇漾" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 막 흩뜨리다[흩뿌리다]. 탕진하다.
• "撇耻" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 경멸하다. 얕보다. ＝[撇嗤] [撇哧]
• "撇清(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)깨끗이 떠서 치우다.(2)(묘한 말로 자기의 결점을 가리고) 결백한 체하다. 제 잘난 듯 우기다. 결백을 가장하다.他又撇清(儿)呢, 谁还不知谁的底;그는 또 결백한 체하고 있지만, (서로 속사정을 잘 알고 있는 터에) 누가 그 사람의 본심을 모르겠는가又吃鱼又嫌腥, 又养汉又撇清(儿);【속담】 생선은 먹으면서 비린내는 싫어하고, 샛서방을 두고 있는 주제에 깨끗한 체한다
• "撇脚" 韩文翻译 :    [명사] 팔자(八字) 걸음. 밭장다리.