撂件子活的韩文

• ☞[件jiàn工]

• "撂件子" 韩文翻译 :    도급제로 하다. ＝[料件子]
• "件子活" 韩文翻译 :    ☞[件工]
• "料件子活" 韩文翻译 :    ☞[件jiàn工]
• "件子" 韩文翻译 :    [양사]【방언】 일·사건·개체(個體)의 수를 세는 데 쓰임.两件子衣裳;두 점의 옷 ＝[件(1)]
• "卯子活" 韩文翻译 :    [명사] 날품. 일급노동.
• "料件子" 韩文翻译 :    도급제로 하다. ＝[撂liào件子]
• "轮子活" 韩文翻译 :    [명사](1)많은 사람이 돌아가면서 하는 일.(2)반복되는 일. 되풀이되는 일.
• "撺赶子活" 韩文翻译 :    (1)[명사] 부랴부랴 해 버리는 일. 되는대로 빨리 해치우는 일.(2)[동사] 부랴부랴 해치우다. 후다닥 해치우다.
• "撂了" 韩文翻译 :    (1)【속어】 죽다. ＝[翘了](2)(일을 하다가) 내버려두다.
• "撂倒" 韩文翻译 :    [동사] 내동댕이치다. 쓰러뜨리다.
• "撂不开手" 韩文翻译 :    손을 뗄 수 없다. 관계를 끊을 수 없다.
• "撂台" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 방치하다. 내버려두다.您要一撂台我可就抓瞎了;당신이 방치해 버린다면 저는 정말 어쩔 줄 모를 것입니다想撂农业社的台;농업 합작사를 내버려두고자 하다
• "撂下" 韩文翻译 :    [동사](1)내리다. 내려놓다.(2)버려두다. 방치하다.(3)남기다.(4)【전용】 (얼굴 표정이) 굳어지다. 딱딱해지다.他脸子撂下来, 坐在那里看着手表;그는 표정이 굳어져서 그 곳에 앉아 손목시계를 보고 있다
• "撂在一边" 韩文翻译 :    한편에 내버려[방치해] 두다.
• "撂" 韩文翻译 :    [동사]【구어】(1)(거칠게) 내려놓다. 놓아두다.把行李撂在地下;보따리를 땅에 털썩 내려놓았다 →[放(13)] [搁(1)](2)쓰러뜨리다.一枪就撂倒一个敌人;총 한 방으로 적 한 명을 쓰러뜨렸다(3)버려두다. 포기하다. 방치하다.撂下不管;내버려두고 상관하지 않다(4)남다. 잔류하다.她一死, 撂下两个孩子怪可怜的;그녀가 죽자 두 아이만 남아서 정말 불쌍하게 되었다
• "撂地(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (연예인들이 절·시장·큰길 따위의 노천에서) 야외 공연을 하다.平常他总是在天桥撂地(儿);평상시에 그는 늘 ‘天桥’(북경의 노천 대중 연예장으로 유명한 곳)에서 야외 공연을 한다 ＝[拉场子(1)]