搞交情的韩文

• (1)교제를 하다.
  
  
  
  (2)우정을 돈독히[두터이] 하다.

• "交情" 韩文翻译 :    [명사] 교정. 친분. 교분. 우의. 우정. 정분.交情厚;우정이 두텁다交情深;우정이 깊다他们之间很有交情;그들 사이에는 교분이 많다套交情;(경력·친척 등을 이용해서) 친근하게 굴다不讲交情;사정이 없다. 정분에 끌리지 않다
• "卖交情" 韩文翻译 :    ☞[卖人情(儿)]
• "够交情" 韩文翻译 :    (1)교분이 두텁다.(2)☞[够朋友](3)☞[够面儿]
• "大交情" 韩文翻译 :    [명사] 깊은 교제. 두터운 우정.
• "套交情" 韩文翻译 :    사람에게 비위를 맞추어 교제하다. 잘 모르는 사람에게 친근하게 굴다.
• "拉交情" 韩文翻译 :    【폄하】 사귀다. 친교를 맺다. 교제하다. (사귀려고) 남을 끌다.
• "掰交情" 韩文翻译 :    절교하다. 우정이 갈라지다. 사이가 틀어지다.
• "攀交情" 韩文翻译 :    (일부러) 교분을 맺으려고 애쓰다.
• "老交情" 韩文翻译 :    [명사] 오랜 친구. 오랜 교제.他们是老交情;그들은 오랜 친구다
• "讲交情" 韩文翻译 :    [동사] 우의를 중시하다.
• "打出来的交情" 韩文翻译 :    싸움으로 맺어진[다져진] 우정.
• "搞事乐园" 韩文翻译 :    어드벤처랜드
• "搞乱" 韩文翻译 :    망쳐놓다; 엉망으로 만들다; 엉망이되게하다
• "搞卫生" 韩文翻译 :    소제·청소하다.
• "搞上去" 韩文翻译 :    [동사] 향상시키다. 높여 가다.把国民经济搞上去;국민 경제를 향상시키다
• "搞坏" 韩文翻译 :    [동사] 못쓰게 만들다.不要把机器搞坏;기계를 못쓰게 만들지 마시오
• "搞七念三" 韩文翻译 :    【성어】【방언】 뒤섞다. ＝[搅七念三]
• "搞垮" 韩文翻译 :    [동사] 깨뜨리다. 망치다. 그르치게 하다. 못쓰게 만들다.可别把身体搞垮;너무 무리하지 마십시오
• "搞" 韩文翻译 :    [동사](1)하다.搞事;일을 하다 ＝[做zuò] [办bàn] [干gàn](2)(…을) 하다. (…을) 만들다. (…과 관련된 일을) 행하다. [보통 2음절 이상의 행위 명사·연어(連語) 또는 새로 생긴 명사·연어를 수반함]搞生产;생산을 하다搞工厂;공장을 경영하다搞工作;활동을 하다搞数学;수학을 전공하다(3)어떤 관계를 맺다.搞关系;관계를 맺다搞好群众关系;대중과의 관계를 잘 맺다(4)(일반적으로 구체적인 대상이 아니거나 분명히 말할 수 없는 경우 또는 말하고 싶지 않은 경우에 쓰여서) (…을) 하다.搞花样;계략을 쓰다搞来搞去, 搞到这样的地步;이리저리 하다 보니 이런 꼴이 되어 버렸다狠狠地搞他一下;인정사정없이 그를 쳤다把这个问题搞清楚;이 문제를 분명히 하다搞恶è霸;악질 두목을 해치우다不要背后搞人;남을 뒤에서 헐뜯지 말아야 한다你近来搞得怎么样?너 요즈음 어떻게 지내냐?※주의 : 본래 서북(西北) 방언으로 현대 중국어에 받아들여진 말임.
• "搞头" 韩文翻译 :    [명사] (무슨 일을) 해 볼 만한 가치[의의].没有搞头;해 볼 가치가 없다