揣情度理的韩文

• 【성어】 인정(人情)·도리를 잘 살피다.

• "想情度理" 韩文翻译 :    정리에 따라[의거해] 생각하다.
• "揣度" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 추측하다. 가늠하다. 짐작하다. ＝[揣测]
• "揣定" 韩文翻译 :    [동사] 추정(推定)하다.
• "揣想" 韩文翻译 :    [동사] 추측하다.
• "揣大" 韩文翻译 :    [동사] 고생하면서 자라다.
• "揣手儿" 韩文翻译 :    [동사] 팔짱(을) 지르다. ＝[搋手(儿)]
• "揣 1" 韩文翻译 :    [동사](1)옷 안에 간직하다. 감추다. 품다.这封信一直揣在我口袋里;이 편지는 줄곧 내 주머니 속에 들어 있었다(2)(힘껏) 비비다[이기다].(3)【방언】 (짐승이) 새끼를 배다. 揣 2 (1)[동사] 추측하다. 짐작하다. 헤아리다.不揣冒昧;무례를 무릅쓰고不揣浅陋;비재(非才)를 무릅쓰고(2)(Chuǎi) [명사] 성(姓). 揣 3 →[囊nāng揣] [挣zhèng揣]
• "揣摩" 韩文翻译 :    [동사](1)(의도 따위를) 반복하여 세심하게 따져보다. 헤아리다. 사색하고 탐구하다.这篇文章的内容比较复杂, 必须仔细揣摩, 才能透彻了解;이 글의 내용이 비교적 복잡하므로, 반드시 자세히 따져보아야 철저히 이해할 수 있다我始终揣摩不透他的意思;나는 아무리 생각해봐도 그의 속심을 도저히 알 수가 없다(2)추측하다. 짐작하다. 생각하다.
• "揣" 韩文翻译 :    췌
• "揣摩简练" 韩文翻译 :    【성어】 애써 연마하다. 이모저모로 탐구하여 잘 단련하다.

• 揣情度理的英语：weigh the pro and cons; make an intelligent [a reasonable] appraisal of the situation [question]; consider the circumstances and judge by common sense; reckon the situation