捧腹大笑的韩文

• 【성어】 포복절도(抱腹絶倒)하다.

• "大笑" 韩文翻译 :    (1)[명사] 큰 웃음.(2)[동사] 크게 웃다.
• "捧腹" 韩文翻译 :    [동사] 배를 끌어안고 몹시 웃다. 배꼽이 빠지도록 웃다.令人捧腹;배를 움켜쥐고 웃게 하다 ＝[捧肚]
• "捧胜" 韩文翻译 :    [동사]【방언】【헐후어】 치켜세우다. 두둔하다.溜须捧胜;아첨하며 추어올리다 →[吹捧]
• "捧臭脚" 韩文翻译 :    【구어】【비유】 아첨하다. 알랑거리다.捧臭脚, 抱粗腿;【비유】 세도 있는 사람을 치켜세우며 돌아다니다. 권세·재력이 있는 사람에게 아첨하여 비위를 맞추다
• "捧肚" 韩文翻译 :    ☞[捧腹]
• "捧角" 韩文翻译 :    아첨; 알랑거림; 추종
• "捧粗腿" 韩文翻译 :    【비유】 권세가 있는 사람에게 아첨하다.
• "捧角(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 연극배우에게 박수갈채를 보내다.
• "捧着饭锅" 韩文翻译 :    자신의 직업을 지켜 나아가다.
• "捧角儿" 韩文翻译 :    알랑거림; 추종; 아첨

• [포토] 동료들의 축하 받으며 활짝 웃는 이다연
  伙伴们都幸灾乐祸地捧腹大笑。
• ⊙ 呵呵大笑(가가대소) : 소리를 크게 내어 웃음.
  （和珅做过尚书）一席话，说得满座捧腹大笑。
• 파키스탄 출신인 쿠마일은 무슬림에 관한 편견을 농담으로 승화해 웃음을 터뜨린다.
  巴基斯坦出身的库梅尔将人们对穆斯林的偏见升华为玩笑，让人捧腹大笑。
• 그분은 제게 재미있고 훌륭한 이야기들을 들려주시고 명절 때마다 제게 카드를 보내주신답니다.
  她告诉我令人捧腹大笑、鼓舞人心的故事，並在每个假日寄卡片给我。
• 당신도 그들처럼 저를 비웃고 있습니까?
  是否也跟我一样捧腹大笑呢?
• 힘줄과 뼈가 굶주려 날 수 없는 나에게 세상은 비웃으며 포기하라 하는데
  人意外，郑振铎和沈雁冰不禁捧腹大笑。
• 배꼽이 빠지도록 웃긴 “뜻밖의 웨딩사진
  令人捧腹大笑的“意外婚纱照
• 게다가, 당신은 크게 웃을 것입니다.
  而且，你会捧腹大笑。
• 그 밤, 루루는 내 침대에서 잤는데 우린 서로 아늑히 누워 껴안고 서로를 웃겼다.
  3、那天晚上，她睡在了我的床上，我们依偎着，拥抱在一起，捧腹大笑。
• 그렇지만 그 때까지는 벌써 모든 것이 제대로 돌아오고, 우리 셋이 그 동안 벌어진 어처구니없는 일에 대해 웃을 수 있을 게 거의 틀림없어요."
  不过，那时候也许一切都恢复正常了，到时候，说不定我们三个人都要为这些不必要的烦恼而捧腹大笑呢！

• 捧腹大笑的英语：uproarious; double up with laughter; be convulsed with laughter; be in convulsions of laughter; be thrown into convulsions; belly laugh; burst [hold] one's sides (with laugther); laugh fit to bust; on...
• 捧腹大笑的法语：rire aux éclats en se tenant les côtes;se tordre de rire;rire à se tordre
• 捧腹大笑的日语：peng3fu4da4xiao4 腹を抱えて笑う
• 捧腹大笑什么意思：pěngfù-dàxiào (1) [uproarious]∶形容笑得欢畅的样子 司马季主捧腹大笑曰:“观大夫类有道术者,今何言之陋也,何辞之野也!”――《史记·日者列传》 (2) [sidesplitting;be conrlred with laughter]∶使人笑得前仰后合的