捉发的韩文

• [동사] 머리를 풀어 헤쳤다가 묶을 틈이 없어 그냥 걷어쥐다. 【비유】 매우 빠르다[급박하다].

• "捉刀" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】【전용】 글을 대작(代作)하다. 대필하다. [조조(曹操)가 흉노(匈奴)의 사자를 인견(引見)할 때, 최염(崔琰)을 대신시키고 자기는 칼을 잡고 옆에 서 있었다는 고사에서 온 말]代写论文的捉刀人;논문을 대신 써 주는 대필자(2)(zhuō dāo) 칼을 잡다.
• "捉兵" 韩文翻译 :    [동사] 붙잡아서 군대로 보내다. 강제 징집하다.
• "捉大头" 韩文翻译 :    【방언】 봉을 잡다. 바보 취급하다.这古董是假的, 叫人捉大头了;이 골동품은 가짜다. 봉을 잡힌 것이다
• "捉俘" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 사로잡다. 생포하다.
• "捉奸" 韩文翻译 :    [동사] 간통하는 것을 현장에서 잡다.捉奸捉双, 捉贼捉脏;【속담】 간통범을 잡으려면 둘 다 잡아야 하고, 도둑을 잡으려면 훔친 물건을 잡아야 한다
• "捉住" 韩文翻译 :    붙잡다
• "捉妖" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 요괴를 잡다.
• "捉" 韩文翻译 :    [동사](1)(손에) 들다. 잡다. 쥐다.捉笔作书;붓을 들어 집필하다捉住不放;꼭 쥐고 놓지 않다捉不住要点;요점을 잡지 못하다(2)사로잡다. 포획하다. 체포하다. 손에 넣다.捉特务;스파이를 잡다捉蚂蚱;메뚜기를 잡다生擒活捉;생포하다捉错;오자[탈자]를 잡아내다捉假;가짜 상품을 고발하다捉劣liè;조악한 상품을[불량 서비스를] 고발하다
• "捉妖记 (2015年电影)" 韩文翻译 :    몬스터 헌트

• 이화송(이하 이)기자님, 박은별(이하 별)기자님, 안혜선(이하 선)기자님 안녕하세요.
  叔武将沐，闻君至，喜，捉发走出。

• 捉发的俄语：pinyin:zhuōfǎ схватить в горсть волосы (не успев заколоть их) (обр. в знач.: крайне торопиться, быть в крайней спешке)
• 捉发什么意思：  1.  以手执发。 谓急迫中无暇整治。    ▶ 《左传‧僖公二十八年》： “ 叔武 将沐， 闻君至， 喜， 捉发走去。”    2.  喻为国求贤。    ▶ 三国 魏 应璩 《荐和模笺》： “方今海内企踵， 欣慕捉发之德；山林投褐， 思望旌弓之招。”    ▶...