按着葫芦抠子儿的韩文

• 【속담】 조롱박을 꼭 쥐고 씨를 파내다;
  
  (1)어떻게 해서라도 목적을 달성하다. 협박의 수단을 쓰다. 협박당하다.
  
  
  
  (2)오로지 한 가지 일에 열중하다.

• "按着" 韩文翻译 :    [개사] …에 의해. …에 따라.按着次序;순서대로按着惯guàn例;관례에 따라 →[按照]
• "葫芦" 韩文翻译 :    [명사](1)조롱박. 표주박.葫芦瓢捞饺子;표주박으로 교자를 뜨다. 【전용】 모든 점에서 잘못이 없다葫芦依样;(창조성 없이) 그대로 모방하다 ＝依样画葫芦依葫芦画瓢;그대로 모방하다吹葫芦;고함치다(2)알 수 없는 꿍꿍이.葫芦案;수수께끼 같은[미궁에 빠진] 사건闷葫芦;알 수 없는 일(3)아편 흡연용 담뱃대의 통.(4)나무로 만든 구식 활차(滑車).
• "子儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] (어린아이의 놀이에 사용하는) 유리구슬이나 잔돌 따위.(2)[명사] (식물의) 종자. 씨.(3)[명사] (동물의) 알.(4)[명사] 작고 단단한 알갱이.石头子儿;자갈. 돌멩이(5)[명사] 동전.(6)[양사] (가늘고 긴 물건의) 묶음[타래]. →[子A)(8)(9)(11)(12)(13)]
• "按着窝儿" 韩文翻译 :    (한 번 두 번 또는 하나 둘 씩) 계속해서.这个药得按着窝儿吃;이 약은 한 번 두 번 계속해서 먹어야 한다
• "宝葫芦" 韩文翻译 :    [명사] 요술 호리병.
• "带葫芦" 韩文翻译 :    [명사][동사]【폄하】 의붓자식(을 데리고 오다). ＝[【남방어】 拖tuō油瓶] [带牍子]
• "油葫芦" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 쇠귀뚜라미. [왕귀뚜라미와 흡사함] ＝[油呼蝼]
• "瓢葫芦" 韩文翻译 :    [명사](1)〈식물〉 호리병박. 조롱박. →[葫芦(1)] [匏páo瓜(2)](2)조롱박. 호리병박으로 만든 바가지.
• "秃葫芦" 韩文翻译 :    ☞[秃瓢儿piáor]
• "葫芦儿" 韩文翻译 :    [명사](1)단오절 때 액막이를 위해 실로 떠 만들어 끈에 꿰어 목에 거는 조롱박·호랑이·나무빗·오디·앵두 따위. 또는 귀신을 쫓기 위해 문에 거는, 붉은 종이를 조롱박 모양으로 오려 만든 것.(2)(양 따위의) 제이위(第二胃).(3)→[糖táng葫芦(儿)]
• "葫芦头" 韩文翻译 :    [명사] 까까머리.剃tì成一个光葫芦头;머리를 반들반들하게 깎다
• "葫芦科" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 박과.
• "葫芦药" 韩文翻译 :    조롱박 속에 있는 약. 【비유】 (알 수 없는) 꿍꿍이. 속셈.
• "葫芦藓" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 (이끼의 일종인) 호로선.
• "西葫芦" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 호박.
• "闷葫芦" 韩文翻译 :    [명사](1)알 수 없는 일. 수수께끼. 오리무중(五里霧中).这件事的真相还是闷葫芦;이 일의 진상은 여전히 수수께끼다这几句没头没脑的话真是个闷葫芦;이 몇 마디 밑도 끝도 없는 말은 정말 이해할 수 없다(2)말이 없는 사람. 속을 알 수 없는 사람.
• "风葫芦" 韩文翻译 :    (1)[명사] 요요(yoyo).甩shuǎi风葫芦;요요를 흔들다(2)☞[风车(儿)(3)]
• "一子儿" 韩文翻译 :    [수량사] 한 다발. 한 묶음. 한 사리. [실·국수 따위의 가늘고 긴 것을 한 뭉치로 한 것을 세는 데 쓰임]一子儿挂面;마른 국수 한 사리一子儿头发;머리털 한 다발 ＝[一子子]
• "个子儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 몸집.细瘦的个子儿;야윈 몸집
• "单子儿" 韩文翻译 :    ☞[小xiǎo子儿]
• "卵子儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 고환. ＝[睾gāo丸]
• "大子儿" 韩文翻译 :    [명사] (청말(淸末)부터 항일 전쟁(抗日戰爭) 이전까지 통용된) 큰 동전. [‘大子儿’ 한 개는 동전 스무 개에 상당함] →[小xiǎo子儿]
• "奸子儿" 韩文翻译 :    [명사] 교활한[간사한] 놈.
• "子儿玉" 韩文翻译 :    [명사] 작은 구슬.
• "按窗体筛选" 韩文翻译 :    폼 필터
• "按盘" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 명목 가격.