指名道姓的韩文

• 【성어】 이름을 똑똑히 대다[지적하다]. 지명하다.
  
  指名道姓地叫他表态;
  지명하여 그의 태도를 표명하게 하다

• "提名道姓" 韩文翻译 :    【성어】 다른 사람의 성명(姓名)을 직접 부르다;이름을 찍어[짚어] 말하다.
• "题名道姓" 韩文翻译 :    (1)성명을 대다. 성과 이름을 대다.(2)이름을 적어두다[기록하다].(3)이름을 직접 부르다.
• "指名(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 지명하다.指名(儿)要我发言;내가 발언하도록 지명하다指名(儿)地批评;지명하여 비판하다
• "指名撞骗" 韩文翻译 :    【성어】 남의 이름을 대고 협잡하다;사기치다.
• "指向" 韩文翻译 :    (1)[동사] 지향하다. 향하다. 가리키다.指向天线;지향 안테나指向植物;꽃상추指针已经指向十点半;시계 바늘이 벌써 10시 반을 가리키고 있다(2)[명사] 가리키는 방향.我顺着他的指向望去, 只见桥洞里穿出一条小船来;내가 그가 가리키는 방향을 따라 바라보니 다리 밑으로 쪽배 한 척이 나오고 있었다
• "指名" 韩文翻译 :    칭호; 이름
• "指吓" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】 무기로 상대방을 가리키며 위협하다.他突然亮出手枪指吓银行职员;그는 갑자기 권총을 꺼내 은행 직원을 가리키며 위협하였다
• "指叉球" 韩文翻译 :    포크볼
• "指哪儿剌哪儿" 韩文翻译 :    【속어】 말한 것만은 실행한다. 언행일치하다. ＝[说到做到]
• "指原莉乃" 韩文翻译 :    사시하라 리노
• "指嘴儿" 韩文翻译 :    [동사] 말참견하다.

• 5)는, 임명 편리하다 당길 필요가 없는다;
  (5) 呃，没必要指名道姓说成这样吧。
• 하지만 너무 많은 사람들이 이 젊은 사람에 의해 길을 잃어버리고 있어서 나는 그를 언급해야만 한다고 느낍니다.
  但是，这么多的人被位这年青人引入歧途，我感到我必须指名道姓地提他的名字。
• 이 블로그는 특정 이름을 밝히는 데는 적절한 곳이 아니지만, 미국 제약 회사들의 공격적인 마케팅과 여론 간섭은 비밀스러운 일이 아니며, 경제적 측면에서는 정당화 될 수 있다.
  这篇博客可能不是一个适合指名道姓的地方，但美国的制药公司进行了积极的营销和舆论干预这不是什么秘密，并且从经济角度来看，这也不是不合理的。

• 指名道姓的英语：identify by name the person; be identified; name; name names; mention sb.'s name; name sb.; the full name of the particular person is mentioned (the speaker becomes personal).; with direct mention on ...
• 指名道姓什么意思：zhǐ míng dào xìng 【解释】指出别人的名字和姓氏 【出处】张天民《创业》：“华程继续指名道姓地批评，毫不容情。” 【示例】他～地说，好像真有其事 【拼音码】zmdx 【用法】联合式；作状语；含贬义，多指公开批评 【英文】mention by name