拼死拼活的韩文

• 【성어】 필사적으로 바둥거리다[몸부림치다]. 죽을 둥 살 둥하다.

• "拼死(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 목숨을 걸다. 목숨을 내던지다.为人格的尊严, 这件事总得拼死(儿)去争;인격의 존엄을 위해, 이 일은 목숨을 걸고서라도 싸우지 않으면 안 된다
• "拼死吃河豚" 韩文翻译 :    【속담】 목숨을 내걸고 복어를 먹다;결사적으로 모험을 하다. 생사의 갈림길에 처하게 되면 어떤 위험한 일도 한다. 궁지에 빠지면 어떠한 모험도 마다하지 않는다.
• "拼法" 韩文翻译 :    ☞[拼写法]
• "拼板玩具" 韩文翻译 :    조각 그림 맞추기
• "拼消耗" 韩文翻译 :    소모전을 하다.
• "拼板游戏" 韩文翻译 :    조각 그림 맞추기
• "拼火" 韩文翻译 :    [동사] 서로 사격하다. 맞불질하다.
• "拼板" 韩文翻译 :    얇은판자로 만들다
• "拼版" 韩文翻译 :    (1)[동사]〈인쇄〉 조판하다. 판을 짜다.(2)(pīnbǎn) [명사] (신문 따위의) 큰 조판.拼版台;정판대(整版臺)

• “지난 9달 동안 이 디자인을 만들어내느라 죽을 만큼 노력한 걸 잘 알고 있지만 디자인을 바꿔야 해.
  “过去9个月你们为了这个设计拼死拼活，恨不得杀了自己，但是我们要改掉它。

• 拼死拼活的法语：à tout prix
• 拼死拼活的日语：〈成〉命がけでやる.▼“拼死”を強調していう. 老王说,拼死拼活也得 děi 让孩子上大学／王さんは,石にかじりついても息子を大学に入れなければならないと言った.
• 拼死拼活的印尼文：biar bagaimanapun;
• 拼死拼活什么意思：①不顾一切地斗争。②用尽全部精力。