拨天本事的韩文

• 【비유】 대단한 능력.
  
  就算他有拨天本事也独力难支大厦shà;
  그가 제 아무리 대단한 능력이 있다 하여도 혼자서는 큰일을 감당할 수 없다 ＝[拨天关]

• "卖本事" 韩文翻译 :    (1)솜씨를[수완을] 과시[자랑]하다.他走遍江湖卖本事;그는 세상 각지로 돌아다니면서 솜씨를 과시한다(2)솜씨를[수완을] 발휘하여 돈을 벌다. 재능을 팔다.
• "学本事" 韩文翻译 :    기술을 습득하다. 기능을 배우다.长大了出门儿去学本事;성장하면 사회에 나가 기능을 배운다 ＝[学能耐]
• "本事 1" 韩文翻译 :    [명사] (시(詩)·사(詞)·희극(戱劇) 등의) 작품의 출처가 되는 고사. 本事 2 [명사] 능력. 기량. 재능. 수완.他净说大话, 没有真本事;그는 큰 소리칠 뿐 실제의 수완은 없다本事显著长进了;기량이 현저히 나아졌다 ＝[本领]
• "练本事" 韩文翻译 :    기량(技倆)을 연마하다. ＝[练本领]
• "露本事" 韩文翻译 :    ☞[露一手(儿)]
• "看家本事" 韩文翻译 :    ☞[看家本领]
• "拨土" 韩文翻译 :    [동사](1)흙을 파 뒤엎다. 흙을 파 젖히다. 박토하다.(2)흙이 (옷에) 튀다.
• "拨嘴撩牙" 韩文翻译 :    마구 지껄이다. 분별없이 지껄이다. 수다스럽게 지껄이다.
• "拨子" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈음악〉 픽(pick). 발목(撥木). →[鼓gǔ槌(子)](2)☞[高拨子](3)[양사] 조(組). 무리. 패.
• "拨喇喇" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 후닥닥.把马打上两柳条, 拨喇喇地上山去;말을 버들가지로 두어 대 후려치자 말은 후닥닥 산으로 올라갔다
• "拨子弹" 韩文翻译 :    피크
• "拨和" 韩文翻译 :    [동사] (휘저어) 잘 뒤섞다. 【전용】 조정하다. 화해시키다.
• "拨存" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 떼어 두다.
• "拨号连線" 韩文翻译 :    전화 접속
• "拨工" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 품앗이하다. ＝[变工] [换工]