拣的韩文

• ━A) [동사] 고르다. 선택하다.
  
  担子拣重的桃;
  짐은 무거운 것을 골라 지다; 어려운 일을 지원하다
  
  拣要紧的说;
  요긴한 것을 골라서 말하다
  
  挑tiāo拣;
  고르다
  
  拣派;
  골라 파견하다 ＝[捡(3)] ━B) [동사] 줍다. 습득하다.
  
  路上拣了一个钱包了;
  길에서 돈지갑 하나를 주웠다 ＝[捡(1)] →[拾shí A)(1)]

• "拢音" 韩文翻译 :    [동사] 음향을 잘 전하다. 음향 효과가 좋다.这所剧院盖得好, 能拢音;이 극장은 잘 지어져, 음향 효과가 좋다洞子里拢音, 一喊就传出去好远;동굴 속은 소리가 잘 전해져서, 고함을 치면 아주 멀리까지 전해진다
• "拢近" 韩文翻译 :    [동사] 가까이 오게 하다[다가가다]. 끌어당기다.
• "拣了芝麻, 丢了西瓜" 韩文翻译 :    ☞[捡jiǎn了芝麻, 丢了西瓜]
• "拢过来" 韩文翻译 :    [동사] 끌어당기다. 한데 모으다.把东西拢过来, 聚集在一起;물건을 가져와 한군데로 모으다
• "拣佛烧香" 韩文翻译 :    【성어】 부처를 골라 향을 올리다;사람에 따라 다르게 대하다.
• "拢货" 韩文翻译 :    [동사] 상품을 독점하다.
• "拣别" 韩文翻译 :    [동사] 변별(辨別)하다. 선별하다.
• "拢账" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 장부를 마감하다. 결산하다.到月底拢一拢账就知道赔赚了;월말에 장부를 결산해 보면 이익이 났는지 손해가 났는지 곧 안다 ＝[结账]
• "拣发" 韩文翻译 :    [명사][동사] 간발(하다). [청대(淸代)의 관리 임용 방법으로 후보자 중에서 적임자를 선발하는 것]

• 한마디로 말해서, 나는 이 사람들을 하나도 선택하지 않았다.
  怼之，对这些人我一个也沒拣选。
• 당신들 가운데에서 한 사람을 골라 뽑아서 나에게 내려보내라.
  可以从你们中间拣选一人，使他下到我这里来。
• 오직 택하심을 받은 사람이 얻었고 나머지 사람들은 완악해졌습니다.
  但是蒙拣选的人得着了，其余的人卻成了顽梗不化的。
• "천사들이 말하길 마리아여 하나님께서 너를 선택하사 순결하게 하였으며
  带时，天神說：「麦尔彥啊！真主确已拣选你，使你纯洁，使你超越全世界的妇女。
• 내가 의지할 때를 찾았을 때, 주님은 나를 지탱하셨습니다.
  在我筋疲力尽的时候，天主拣选了我，让我有 了依靠。
• 모친 마리아에게 성령으로(하나님의 영) 잉태된 것이 그녀에게 나타났더라.
  马利亚被拣选以后，经受了各样的试炼。
• (4) 선택은 택자의 구원과 그들의 구원을 예비함을 포함한다.
  (IV)拣选包括被选者得著救恩，及为他们的得救所作的准备。
• ▶ 그들이 지식을 미워하고 주님을 경외하려 하지 않았기에
  因为他们憎恨知识，没有拣选敬畏上主，
• , 사 56:4 내가 기뻐하는 것을 선택하는 ~들에게는
  56：4拣选我所喜悦的事

• 拣的泰文
• 拣的英语：动词 1.(挑选) choose; select; pick out 短语和例子 把最好的苹果拣出来 pick out the best apples; 担子拣重的挑 choose t...
• 拣的法语：动 1.choisir;sélectionner;opter~最重要的说.dites ce qui est le plus important. 2.见"捡"
• 拣的日语：（Ⅰ）選ぶ.よる. 没挑 tiāo 没拣／より好みしない.一切おかまいなし. 把开会的内容拣要紧的说了几句／会の内容の要点をかいつまんで二言三言話した. （Ⅱ）【捡 jiǎn 】に同じ. 【熟語】挑 tiāo 拣 【成語】披 pī 沙拣金,挑肥拣瘦
• 拣的俄语：= 拣
• 拣的阿拉伯语：اختار;
• 拣的印尼文：memilih;
• 拣什么意思：（揀） jiǎn　ㄐㄧㄢˇ 1）挑选：挑～。～择。～选。挑肥～瘦。 2）同“捡”。 ·参考词汇： choose cull pick out select ·参考词汇： 捡 拣佛烧香 挑肥拣瘦 拣择 挑拣 金淘沙拣 拣选 挑三拣四 拣精拣肥 披沙拣金 挑精拣肥 挑毛拣刺