拕的韩文

• ☞[拖]

• "拔鸭子" 韩文翻译 :    [동사] 살그머니 빠져서 도망치다. 슬며시 몸을 빼다. [‘鸭子’는 ‘脚’의 뜻임]你又要撒腿拔鸭子了吧;너는 또 살그머니 도망치려고 하는 거지 →[撒sā腿]
• "拔高" 韩文翻译 :    [동사](1)제고(提高)하다. (소리를) 높이다.拔高嗓子唱;목청을 높여 노래하다(2)(어떤 인물이나 작품 등에 대해) 의식적으로 치켜세우다.(3)(拔高儿) ☞[拔尖(儿)]
• "拖" 韩文翻译 :    [동사](1)끌다. 잡아당기다.拖航;다른 배를 견인하며 함께 항해하다拖头;【홍콩방언】 컨테이너 운반 트럭火车头拖着十二个车皮;기관차가 12개의 (화물) 차량(車輛)을 끌고 있다把箱子拖到墙角去;상자를 벽의 구석으로 끌고 가다拖轮拖着几条小船;예인선(曳引船)이 몇 척의 작은 배를 끌고 간다拖住;활용단어참조(2)(몸 뒤로) 늘어뜨리다. 드리우다. (바닥에 닿아) 끌리다.拖着辫子;변발을 늘어뜨리고 있다拖着个尾巴;꼬리를 늘어뜨려 끌고 있다长裙拖在身后;긴 치마를 몸 뒤에 늘어뜨려 끌고 있다(3)(시간을) 끌다. 지연[연장]시키다. 늦추다. 미루다.这件工作拖得太久了;이 일은 너무 오래 지연시켰다拖了半年才着手;반년이나 시간을 끌고 나서야 겨우 착수했다这件事应赶快结束, 不能再拖;이 일은 반드시 조속히 끝마쳐야지 더 이상 미룰 수는 없다(4)(걸레로) 닦다[밀다]. 걸레질하다.拖地板;마루를 닦다
• "拔顶 1" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 이마가 벗겨지다. 대머리가 되다.他拔了顶了;그는 이마가 벗겨졌다 ＝[秃tū顶(1)] 拔顶 2 [명사]〈석유〉 상압증류(上壓蒸溜).
• "拖三拉四" 韩文翻译 :    【성어】 갖은 변명을 대며 질질 끌다. ＝[拖三阻四]
• "拔除" 韩文翻译 :    [동사] 뽑아 버리다. 제거하다. 공략하다.
• "拖下水" 韩文翻译 :    ☞[拉lā下水]
• "拔队" 韩文翻译 :    [동사] (군대·선수단 등이) 출발하다[이동하다].这军队七月初旬拔队启行;이 군대는 7월 초순에 (주둔지를) 출발한다 →[开kāi拔]
• "拖人下水" 韩文翻译 :    【성어】 남을 나쁜 길로 끌어들이다.拖人下水是那个家伙的惯用手段;남을 나쁜 길로 끌어들이는 것은 그 놈이 늘 쓰는 수법이다 ＝[拉下水]

• 국립공원 관리국은 1916년 8월 25일 미국 의회의 "국립공원 조직법"(National Park Service Organic Act)에
  这隻部门系由美国国会在1916年8月25日通过哩一隻法令National Park Service Organic Act拕建起来嗰。

• 拕什么意思：tuō　ㄊㄨㄛˉ 1）同“拖”。 纡青拕紫