拉闲篇的韩文

• 심심풀이로 쓸데없는 (세상) 이야기를 하다.

• "拉闲篇(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 한담하다. 잡담하다.别拉闲篇(儿)儿了, 快干活儿吧;잡담은 그만하고 빨리 일이나 해
• "聊闲篇" 韩文翻译 :    한담하다. 잡담하다.
• "闲篇(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 잡담. 여담.我正忙着呢, 没工夫跟你扯闲篇(儿);나는 지금 바빠서, 너와 잡담을 할 틈이 없다咱们先揭开闲篇(儿), 说入正题;우리 우선 여담은 그만두고, 본론으로 들어가자 ＝[闲话(1)](2)중요하지 않은 문장. 의미 없는 문장.
• "扯闲篇(儿)" 韩文翻译 :    쓸데없는 말을 지껄이다. 한담하다.谁有工夫跟你扯闲篇(儿)?누가 너와 쓸데없이 지껄일 시간이 있겠는가? ＝[扯闲天儿] [扯闲盘儿]
• "拉门(儿)" 韩文翻译 :    [명사][동사] 미닫이(를 닫다).
• "拉长脸" 韩文翻译 :    ☞[拉长方脸儿]
• "拉长线(儿)" 韩文翻译 :    ☞[放fàng长线, 钓大鱼]
• "拉闸" 韩文翻译 :    [동사] 스위치를 젖히다.
• "拉长方脸儿" 韩文翻译 :    (1)뻔뻔스럽다. 철면피다. 낯가죽이 두껍다.(2)(성이 나서) 얼굴이 붉으락푸르락하다.把脸拉长长的, 没出声;얼굴을 붉으락푸르락하며 아무 말도 못했다(3)부끄러워하다. 수줍어하다.他见了女孩子更是拉长方脸儿;그는 여자애들을 보면 더욱 수줍어한다
• "拉队" 韩文翻译 :    대열을 인솔하다.准备拉队作远征菲律宾之举;팀을 이끌고 필리핀 원정을 준비하다 ＝[拉队伍]
• "拉长儿" 韩文翻译 :    [동사] 오래 계속하다. 길게 끌다.咱们办事别尽在一时, 得拉长儿才好;우리는 일을 할 때 단번에 다하려 들지 말고 꾸준히 계속해야 된다拉长儿做一件事, 总会厌烦的;오랫동안 한 가지 일을 계속하면 아무래도 싫증이 나고 만다交朋友总得拉个长儿;친구를 사귀는 데는 오랜 시간이 걸려야 한다 ＝[拉常儿]
• "拉队伍" 韩文翻译 :    ☞[拉队]