投票不能代替讨论的韩文

• 위키백과:투표는 토론을 대체하지 않습니다

• "讨论" 韩文翻译 :    [명사][동사] 토론(하다).讨论会huì;토론회. 심포지엄(symposium)讨论问题;문제를 토론하다展开讨论;토론을 전개하다
• "代替" 韩文翻译 :    [동사] 대신하다. 대체하다.因为他不会, 他不能代替你;그는 할 줄 모르기 때문에 그가 너를 대신할 수 없다用国产品代替进口货;국산품으로 수입품을 대체하다他不能去, 你代替他去一趟吧!;그가 갈 수 없으니 네가 그를 대신해서 한 번 가라机械代替人力;기계가 인력을 대신하다 ＝[替代]
• "投票" 韩文翻译 :    (1)[동사] 투표하다.投谁的票?누구에게 투표했느냐?投票赞成;찬성 투표하다投票反对;반대 투표하다投票表决;투표로 표결하다去投票处投票;투표장에 가서 투표하다(2)(tóupiào) [명사] 투표.无记名投票;무기명 투표投票站;투표소投票箱;투표함
• "不能" 韩文翻译 :    (1)…할 수가 없다. [능력이 없거나 주위 사정이 허락치 않음을 나타냄]不能相比;비교할 수 없다腿受伤了, 不能走路;다리를 다쳐서 걸을 수 없다(2)…해서는 안 된다. [금지를 나타냄］话还没说好, 你不能走;이야기가 아직 다 끝나지 않았으니, 너는 가서는 안 된다损人的话, 谁也不能说;남을 비방하는 말은 누구든지 해서는 안 된다你不能那么刻薄待人;너는 그렇게 사람을 박정하게 대해서는 안 된다 (3)【방언】 …일[할］ 리가 없다. [가능성이나 개연성(蓋然性)을 나타냄]这个房子不很老, 不能遇到这么点儿风被刮倒;이 집은 그다지 낡지 않았으니, 이 정도의 바람에 무너질 리는 없다他不能是不道德的人;그가 부도덕한 사람일 리는 없다 →[不至于] [不会(2)]
• "代替物" 韩文翻译 :    [명사] 대체물.
• "认票不认人" 韩文翻译 :    어음을 가진 사람의 신분이나 지위에 관계없이 어음 그 자체로써 진위(眞僞)를 가린다. [어음 따위에 인쇄된 양해의 문구]
• "投票匦" 韩文翻译 :    ☞[票匦]
• "课堂讨论" 韩文翻译 :    [명사] (대학에서의) 세미나(seminar). ＝[【음역어】 西明纳尔] [【음역어】 习明纳尔]
• "包办代替" 韩文翻译 :    혼자 도맡아 독단 처리하다. →[越yuè俎代庖]
• "非代替物" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 부대체물(不代替物). →[代替物]
• "万不能" 韩文翻译 :    (1)도저히[결코] 할 수 없다.万不能的事;도저히 할 수 없는 일(2)절대로 …해서는 안 된다.
• "不能不" 韩文翻译 :    (1)…하지 않을 수 없다. …하지 않고는 못 배기다.不能不表示惋惜;유감의 뜻을 표명하지 않을 수 없다(2)…하지 않을 리 없다.他掉下去了, 你不能不知道吧;그가 감방에 갇힌 것을 네가 알지 못할 리는 없겠지 →[不得不…] [不…不…]
• "巴不能" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]
• "恨不能" 韩文翻译 :    ☞[恨不得]
• "望不能" 韩文翻译 :    ☞[望不到]
• "不记名投票" 韩文翻译 :    [명사] 무기명 투표.
• "信任投票" 韩文翻译 :    [명사] 신임 투표.
• "单记投票" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 단기 투표.
• "无记名投票" 韩文翻译 :    [명사] 무기명 투표.
• "贝壳投票" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 오스트라시즘(ostracism). 도편(陶片) 추방.
• "连记投票" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 연기 투표. 연기명 투표.
• "肩不能挑, 手不能提" 韩文翻译 :    【성어】 어깨에 물건을 메지도 못하고 손으로 물건을 들지도 못하다;무능해서 아무 일도 할 줄 모르다. 육체노동은 할 줄 모르다. ＝[肩不能担担dāndàn, 手不能提篮]
• "不能自已" 韩文翻译 :    【성어】 자신을 억제하지 못하다.他听到捷报, 兴奋得不能自已;승전보를 들은 그는 흥분되어 자신을 억제할 수 없었다
• "不能自拔" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 빠져나오지[벗어나지] 못하다. 관계를 끊지 못하다.
• "巴不能够" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]

• 投票不能代替讨论的英语：polling is not a substitute for discussion
• 投票不能代替讨论的法语：Discuter au lieu de voter
• 投票不能代替讨论的俄语：Голосования — не замена обсуждениям
• 投票不能代替讨论的阿拉伯语：ويكيبيديا:الاقتراع ليس بديلا عن النقاش;
• 投票不能代替讨论的印尼文：pemungutan suara bukanlah pengganti diskusi;