扽的韩文
发音:
"扽"的汉语解释
韩文翻译手机版
- [동사]
(1)(끈·줄·천·옷 따위의) 양쪽을 동시에, 또는 한쪽은 고정시키고 다른 한쪽을 힘껏 잡아당기다.
把袖子扽;
소맷자락을 꽉 잡아당기다
衣服扽平了;
옷을 팽팽히 잡아당기다
别使大劲jìn, 小心把线扽断了!;
너무 힘을 쓰지 말고, 끈이 끊어지지 않도록 조심해라
(2)【방언】 단단히 잡아당기다.
你扽住了, 不要松手;
단단히 잡아당기고, 손을 놓지[느슨하게 하지] 마라
(3)【방언】 고의로 시간을 끌다.
快点走吧, 别扽着啦!;
빨리 가자, 시간을 질질 끌지 말고!
- "扼阻" 韩文翻译 : [동사] 눌러 저지하다. 지켜 막다.扼阻要塞;요새를 지켜 적을 막다
- "扼要" 韩文翻译 : [동사](1)요충에 웅거하다.(2)(글이나 말이) 요점을 찌르다[잡다].他这些话说得简明扼要;그의 이 말은 간명하고 요령 있다
- "找" 韩文翻译 : ━A) [동사](1)찾다. 구하다. 물색하다.找人;활용단어참조找材料;재료를 구하다找出处;출처를 찾다你找什么东西?너는 무엇을 찾느냐?找工作;일[직업]을 구하다他住的地方儿很难找;그가 사는 곳은 대단히 찾기 어렵다找机会;기회를 찾다找到油田;유전을 찾았다(2)찾아가다. 방문하다.找人去;방문하러 가다你找谁呀?누구를 찾아오셨습니까?明天再来找你;내일 다시 널 만나러 오겠다(3)자초하다. 스스로 불러들이다.自找麻烦;번거러움을 자초하다自找苦吃;고생을 사서하다侵略军跑来找死;침략군은 쳐들어와 죽음을 자초했다 ━B) [동사](1)부족한 것을 채우다.找补;활용단어참조(2)거슬러 주다. 초과한 것을 돌려주다.找钱;활용단어참조这是找给你的钱;이것은 너에게 거슬러 주는 돈이다找不出来;거스름돈이 없다他找我两块钱;그는 나에게 2원을 거슬러 주었다两不找;꼭 맞습니다 [더 내야 할 것도, 거스를 것도 없이 계산이 딱 들어맞았다는 것을 나타내는 말]
- "扼腕" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (성이 나거나 분해서) 손목을 불끈 쥐다.扼腕叹息;【성어】 손목을 쥐고 탄식하다
- "找不出" 韩文翻译 : 찾아낼 수 없다. ↔[找得出]
- "扼死" 韩文翻译 : [동사] 목을 졸라 죽이다.
- "找不同" 韩文翻译 : 다른 그림 찾기
- "扼止" 韩文翻译 : [동사] 억제하다.扼止坏习惯;나쁜 습관을 억제하다
- "找不着" 韩文翻译 : [동사] 찾을 수 없다.怎么找也找不着;아무리 찾아도 찾을 수 없다 =[找不到] ↔[找得着]