扶上马的韩文

• [동사]【비유】 새 간부를 영도적 지위로 밀어 올리다.

• "上马" 韩文翻译 :    [동사](1)말에 오르다. 【전용】 중요한 일에 착수하다. (비교적 규모가 큰) 사업이나 공정을 시작하다.上马容易, 下马难;【속담】 말에 오르기는 쉬워도 내리기는 어렵다; 일을 시작하기는 쉬워도 끝맺기는 어렵다(2)부임하다.他一上马, 就发动群众;그는 부임하자마자 군중을 동원하였다
• "上马台" 韩文翻译 :    ☞[上马石]
• "上马子" 韩文翻译 :    [명사] 어깨에 메거나 팔 따위에 걸치는 전대[견대].
• "上马石" 韩文翻译 :    [명사] 노둣돌. [옛날, 존귀하고 높은 사람 집 문 앞에 설치하여 말을 탈 때 발판으로 삼은 돌] ＝[上马台] [【문어】 乘chéng石] [践jiàn石(1)]
• "先上马, 后加鞭" 韩文翻译 :    【성어】 먼저 말에 오르고 나중에 채찍을 가하다;먼저 주어진 조건에서 일을 시작하고 그 다음에 제기되는 난관을 뚫고 나가다.
• "土法上马" 韩文翻译 :    재래식 설비와 방법으로 공업[기업]을 (시작)하다.自行设计, 土法上马;자체적으로 설계하여 재래식 방법으로 일을 시작하다
• "扶" 韩文翻译 :    (1)[동사] (손으로) 떠받치다. 부축하다. 짚다. 기대다. 의지하다.把他扶起来;그를 부축해 일으켜 세우다扶着栏杆上楼;난간에 의지해서 올라가다扶杖而行;지팡이를 짚고 가다(2)[동사] (옆으로 누웠거나 넘어진 것을) 손으로 세우거나 똑바로 앉히다.护士扶起伤员, 给他换药;간호원이 부상자를 일으켜 앉히고 약을 갈아 주다扶苗;활용단어참조(3)[동사] 돕다. 원조하다. 부조하다.扶危济困;위기에 처한 사람을 돕고 곤경에 빠져 있는 사람을 구하다救死扶伤;죽어 가는 사람을 구하고, 부상한 사람을 돕다(4)(Fú) [명사] 성(姓).
• "扳闸(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)전철기(轉轍機).扳扳闸(儿);전철기를 젖히다 ＝[扳道(2)] [搬闸(儿)](2)〈전기〉 변압기.
• "扶义" 韩文翻译 :    [동사] 의리를 가지고 서로 도와주다. ＝[仗zhàng义]
• "扳钳" 韩文翻译 :    ☞[扳子]
• "扶乩" 韩文翻译 :    [명사] 길흉을 점치는 점술의 일종. [나무로 된 틀에 목필(木筆)을 매달고, 그 아래 모래판을 두고 두 사람이 틀 양쪽을 잡아, 신이 내려 목필이 움직이면 모래판에 쓰여지는 글자나 기호를 읽어 길흉을 점치는 것] ＝[扶箕jī] [扶鸾luán]
• "扳道员" 韩文翻译 :    교통 순경; 전철수
• "扶他那裡" 韩文翻译 :    후타나리
• "扳道" 韩文翻译 :    (1)[동사] 철도의 분기점에서 차량을 다른 선로로 옮기다.扳道工;전철수(轉轍手) ＝扳道员(2)(bāndào) [명사] 전철기(轉轍機). ‘转zhuǎn辙机’의 구칭(舊稱).
• "扶他那里" 韩文翻译 :    후타나리

• 扶上马的英语：mount