扯篷拉纤的韩文

• 【속어】 중개하다. 쌍방이 좋도록 중재하다. ＝[扯篷拉牵]

• "扯篷" 韩文翻译 :    [동사] 돛을 달다. 돛을 펴다.扯篷船;돛배. 돛단배. 범선
• "拉纤" 韩文翻译 :    [동사](1)(물가에서) 배의 밧줄을 끌다. 배를 끌다.拉纤子;배를 끄는 밧줄(2)알선하다. 보살피다. 주선하다. 매개하다.拉地纤;토지 매매의 중개를 하다拉房纤;가옥 매매의 중개를 하다拉纤的;중개인. 매개인 ＝[拉纤儿] →[拉买卖纤] [拉官司纤] [拉皮条(纤)](3)(직업·가옥을 알선해 주고) 수수료를 얻다. →[拉买卖纤] [拉官司纤] [拉皮条(纤)]
• "拉纤儿" 韩文翻译 :    ☞[拉纤(2)]
• "扯皮拉纤" 韩文翻译 :    【성어】 중간에 끼어들어 말을 해서 주선을 하다.
• "扯算" 韩文翻译 :    [동사](1)평균하다.(2)상쇄하다.
• "扯簸箕" 韩文翻译 :    [동사] 지껄이다. 고자질하면서 돌아다니다. ＝[拉lā舌头扯簸箕]
• "扯筋打捶" 韩文翻译 :    【성어】(1)서로 치고받고 하다.(2)손발을 구르며 떠들어대다.
• "扯累 1" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 누[폐]를 끼치다. 번거롭게 하다. 부담을 주다. 扯累 2 [명사](1)거치적거리는 것. 무거운 부담. 복잡한 일.(2)바람직하지 않은 기호(嗜好).
• "扯筋" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)한담하다. 잡담을 나누다.(2)말다툼하다. 언쟁하다.
• "扯线" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】 배후에서 조종하다.
• "扯空" 韩文翻译 :    ☞[撒sā谎]
• "扯腿" 韩文翻译 :    [동사](1)급히 발을 들어 내닫다. [급히 도망을 칠 때의 모양을 가리킴]扯腿就跑;후다닥 달아나다 ＝[拔腿](2)발을 잡아당기다. 걸리적거리다. 방해하다.扯腿匠;부담[짐]스런 사람. 걸리적거리는 사람 ＝[扯后腿]

• 扯篷拉纤的英语：hoist the sail and pull the towline; lend a hand; gain profit by serving as a go-between
• 扯篷拉纤什么意思：chě péng lā qiàn 【解释】指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。 【示例】我比不得他们～的图银子。这三千两银子，不过是给打发说去的小厮们作盘缠。（《红楼梦》第十五回） 【拼音码】cplq 【灯谜面】中间商 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻作中介绍牟利