扫除天下的韩文

• 천하를 평정하다.

• "扫除" 韩文翻译 :    (1)[동사] 청소하다.(2)[동사] 쓸어버리다. 제거하다. 없애다. 퇴치하다.扫除障碍;장애를 제거하다扫除一切害人虫;모든 인체에 해로운 벌레를 없애다(3)[동사] 숙청하다. ＝[肃sù清(1)](4)[명사] 청소.
• "天下" 韩文翻译 :    [명사](1)천하. 온 세상. 세계.天下无难事, 只怕有心人;하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다走遍天下;세상을 두루 편력하다(2)【문어】 중국(中國)의 자칭.(3)국가 정권. 통치권.人民的天下;국민의 정권
• "大扫除" 韩文翻译 :    [명사] 대청소.做大扫除;대청소를 하다在节前, 要进行一次大扫除;명절을 앞두고 한 차례 대청소를 해야 한다
• "清洁扫除" 韩文翻译 :    [명사] 대청소.进行清洁扫除;대청소를 하다
• "坐天下" 韩文翻译 :    천자가 되다. 왕 노릇하다. 【비유】 정권을 잡다.反正谁坐了天下, 也是一样的;어차피 누가 권력을 잡더라도 마찬가지다尝尝坐天下的甜滋味儿;천하를 취한 즐거움을 맛보다
• "家天下" 韩文翻译 :    천하를 집으로 삼다;(1)제왕이나 권력자가 천하를 개인의 소유로 하(여 후손에게 대대로 전하)다.(2)한 집안이 천하를 독차지하다.(3)천하를 통일하다.
• "打天下" 韩文翻译 :    (1)(무력으로) 천하를 빼앗다. 정권을 잡다.(2)【비유】 새로운 사업을 개척하다. 창업(創業)하다.
• "霸天下" 韩文翻译 :    [동사] 천하를 힘으로 지배하다. 천하를 독차지 하다.
• "一匡天下" 韩文翻译 :    【성어】 천하를 바로잡다;어지러운 천하를 다스려 바로잡다.
• "上天下地" 韩文翻译 :    【비유】 천양지차(天壤之差). 차이가 심하다.比较起来上天下地;비교해 보니 대단한 차이가 있다
• "包打天下" 韩文翻译 :    독판치다. 독장치다. 도맡다.
• "名满天下" 韩文翻译 :    【성어】 명성이 천하에 널리 알려지다.
• "天下一家" 韩文翻译 :    【성어】 천하가 한 집안이다;온 세상이 화목하다. 전국이 통일되었다.
• "天下为公" 韩文翻译 :    【성어】 온 세상은 일반 국민의 것이다. 조금도 개인적인 것이 없다.
• "天下大乱" 韩文翻译 :    【성어】 천하대란. 전국[전 세계]의 정세가 몹시 어지럽다.
• "天下无双" 韩文翻译 :    【성어】 천하무쌍. 천하에 둘도 없다.
• "天下无敌" 韩文翻译 :    【성어】 천하무적.
• "现成天下" 韩文翻译 :    남의 힘에 의하여 마련된 세상. 이미 평정되어 있는 국면.
• "言语妙天下" 韩文翻译 :    【성어】 말이 교묘하여 천하에 겨룰 만한 사람이 없다;말재간이 매우 뛰어나다.幽默大师言语妙天下;유머박사의 말재간은 아무도 따를 사람이 없다
• "轰行天下" 韩文翻译 :    (이름을) 온 천하에 떨치다.
• "辙环天下" 韩文翻译 :    【성어】 수레바퀴 자국이 천하를 두르다;천하를 두루 돌아다니다.
• "一个雷天下响" 韩文翻译 :    【속담】 천둥 한 번에 천하가 울리다;큰 권세를 가지다. 큰 영향을 갖다.您是一个雷天下响的人, 可千万发不得怒啊!;당신은 큰 영향력을 가진 사람이니 절대로 화를 내면 안됩니다!
• "冒天下之大不韪" 韩文翻译 :    【성어】 온 세상의 비난도 꺼리지 않는다. 천하의 대악(大惡)을 범하다. 온 세상이 비난할 짓을 하다.
• "天下乌鸦一般黑" 韩文翻译 :    【속담】 천하의 까마귀는 모두 검다;온 세상의 나쁜 놈은 다 같은 놈들이다. [‘乌鸦’를 ‘老鸦’ 또는 ‘老鸹’로 바꾸어 쓰기도 함]
• "扫边角儿" 韩文翻译 :    ☞[扫边(儿)]
• "扫雪机" 韩文翻译 :    제설차

• 扫除天下的英语：rid the world of bad elements and administer the state affairs; clean up the evil and bring order across the land
• 扫除天下什么意思：sǎo chú tiān xià 【解释】扫除：消除，肃清。肃清坏人，安定社会。 【出处】《后汉书·陈蕃传》：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？” 【拼音码】sctx 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【故事】东汉桓帝时朝廷议郎陈蕃小时候住在一个杂乱无章的院子里潜心读书，客人来访，父亲要他打扫干净一些，他说：“大丈夫应当以扫除天下为己任，怎能只顾一个小小的庭院呢？”后来，汉桓帝在...