所作所为的韩文

• 【성어】 하는 일. 모든 행위[행동]. ＝[所行所为]

• "所为 1" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 소위. 하는 바.所为何事!;무슨 일을 했는가!(2)인품. 所为 2 [명사]【문어】 까닭. 이유. 원인.所为何来;【성어】 그 이유는 어디에서 왔는가; 무엇 때문에 그러한가
• "无所作为" 韩文翻译 :    【성어】 적극적으로 하는 바가 없다;어떤 성과도 내지 못하다. [현재의 상황에 만족하여 적극적이고 창조적인 면이 부족함을 가리킴]青年人要勇于创新, 任何无所作为或骄傲自满的思想都是错误的;젊은이는 용감하게 창조성을 발휘해야지, 현 상태에 만족한다거나 혹은 교만하거나 자만하는 모든 생각은 잘못된 것이다
• "听他所为" 韩文翻译 :    남이 하는 대로 맡겨 두다[놔두다].
• "所行所为" 韩文翻译 :    ☞[所作zuò所为]
• "所以，和黑粉结婚了" 韩文翻译 :    그래서 나는 안티팬과 결혼했다 (영화)
• "所以者何" 韩文翻译 :    【문어】 그 까닭은 무엇인가. 무엇 때문인가 하면. 왜냐하면. 이유를 말하면.
• "所值" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 지닌 가치. 값어치.
• "所以然" 韩文翻译 :    [명사] 소이연. 그렇게 된 까닭[연유, 이유, 원인].只知其然不知其所以然;단지 그런 줄만 알고 그렇게 된 까닭은 모른다
• "所剩" 韩文翻译 :    [명사] 남은 것. 나머지.所剩无多;남은 것이 얼마 되지 않다
• "所以" 韩文翻译 :    (1)[접속사] 인과 관계의 문장에서 결과나 결론을 나타낸다.ⓐ 그래서. 그런 까닭에. [보통 ‘因为[由于]…, 所以…’의 형태에서, 결과나 결론을 나타냄]由于忙, 所以我一直没给他回信;바빴기 때문에 나는 지금까지 그에게 답장하지 못했다正赶上下雨, 所以去的人少;때마침 비가 내려서 간 사람이 적다ⓑ【문어】 …한 이유는. …한 까닭은. [‘…(之)所以…, 是因为[由于]…’의 형태에서, 그 원인이나 이유의 설명이 요구되는 사항을 제기함]我们(之)所以赞成, 是因为它反映了群众的迫切愿望;우리들이 찬성한 이유는 그것이 대중의 절실한 바람(소망)을 반영했기 때문이다ⓒ ‘…, 是…所以…的原因[缘故]’의 형태에서, 앞부분에 먼저 어떤 사실을 서술하고 그것이 뒷부분에 있는 사실의 원인이 됨을 나타냄.土壤含有水分和养料, 这就是作物所以能够生长的原因;토양은 수분과 양분을 함유하고 있는데, 이것이 바로 작물이 생장할 수 있는 원인이다(2)[접속사]【구어】 그러니. 그러니까. [단독으로 쓰여 독립된 문장을 이룸]所以呀! 要不然我怎么这么说呢!;그러니까, 만약 그렇지 않았다면 내가 어떻게 이렇게 말하겠어!(3)[명사] 소이. 이유. 원인. 까닭. 연고.问其所以;그 이유를 묻다
• "所台站" 韩文翻译 :    소태역
• "所司" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)관장하는 바. 소관.(2)해당 부서의 장관.(3)본분. 의무.

• 무엇을 하기 위한게 아니라 여기에서 벗어나기 위한 거니까...
  我的所作所为，不就是为了让她离开……
• 연산군 시대 그가 행했던 일을 그대로 돌려받은 셈이다.
  向海清一定後悔他曾经的所作所为。
• 그렇게 하는 것이 아줌마를 돕는 것이라고 생각하면서 말이다.
  觉得自己所作所为是在帮助这些女孩。
• 獨笑無人知(독소무인지) 나 홀로 웃는 이유 아는 자 없다.
  沒有人理解宰璨的所作所为，只有洪珠明白。
• 과 사람들 앞에서 약속한 것을 흔들림 없이 지켰다.
  他在全班面前，向众人坦承他的所作所为。
• 우리 경영진은 TRUMPF의 가치를 매일의 행동을 통해서 전달합니다.
  我们的高级管理层通过他们平日的所作所为传达 TRUMPF 的价值观。
• 꼭 진상새끼들은 지들이 잘못해서 벌어진 일이여도 인정을 안하더라
  行恶者不晓得後果，为自己所作所为而受苦。
• 그러나 그는 내가 한 일에 대하여 견책(譴責)치 않았다.
  「对於他的所作所为，我丝毫不迷惑。
• 영어 논문 작성법 워크숍(How to write an abstract)
  强烈谴责某组织的所作所为 强烈谴责某组织的所作所为 How to write an abstract?
• 영어 논문 작성법 워크숍(How to write an abstract)
  强烈谴责某组织的所作所为 强烈谴责某组织的所作所为 How to write an abstract?

• 所作所为的英语：the doings (of ...); all one's actions; what one does; what one does and how he behaves 短语和例子 所作所为的法语：les faits et gestes
• 所作所为的日语：〈成〉することなすこと.あらゆる行為. 所作所为都不顺利／することなすことすべてうまくいかない.
• 所作所为的俄语：pinyin:suǒzuòsuǒwéi (все) действия, поступки
• 所作所为什么意思：suǒ zuò suǒ wéi 【解释】指人所做的事。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“自此凤姐胆识愈壮，以后所作所为，诸如此类，不可胜数。” 【拼音码】szsw 【用法】联合式；作谓语、宾语；指人的表现 【英文】what one acts and does