我是老师的韩文

• 아이 엠 샘 (드라마)

• "老师" 韩文翻译 :    [명사](1)선생님. 은사. 스승.他是我们的老师;그는 우리 선생님이다王老师教我们数学;왕 선생님은 우리들에게 수학을 가르친다(2)☞[老师傅(3)](3)옛날 과거 시험에서, 급제자가 자기의 ‘考卷’(답안)을 채점해 준 시험관을 ‘老师’라고 불러 종신(終身)사제 관계를 맺고, 자기를 ‘门生’이라 하였음.(4)【문어】 사기가 떨어진 군대.
• "太老师" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)부친의 스승.(2)스승의 부친.(3)스승의 스승.
• "拜老师" 韩文翻译 :    [동사] 스승으로 모시다. 스승을 모셔 배우다. 제자가 되다. 입문(入門)하다. 입문의 예(禮)를 올리다.拜老师学艺;스승으로 모셔 기예를 배우다 →[学xué满] [拜门(2)] ＝[拜师]
• "老师傅" 韩文翻译 :    [명사](1)【경어】 사장(師匠). [어떤 기능 또는 기예에 뛰어난 노인에 대한 존칭](2)(회교도의) 주교(主敎).(3)(회교도의) 가축 도살자. 백정. ＝[老师(2)]
• "姜是老的辣" 韩文翻译 :    【속담】 생강은 여문 것이 맵다;나이가 들면 경험이 풍부해지고 일을 처리하는 것도 노련하다. ＝[姜是老的辣, 茶是后来酽]
• "我是穆斯林" 韩文翻译 :    저는 이슬람 교도입니다; 저는 이슬람 교도예요
• "我是男人" 韩文翻译 :    나는 남자다
• "我是英国人" 韩文翻译 :    내가 영국인이예요
• "我是王" 韩文翻译 :    나는 왕이로소이다
• "我是证人" 韩文翻译 :    나는 증인이다
• "我是猫" 韩文翻译 :    나는 고양이로소이다
• "我是谁" 韩文翻译 :    성룡의 CIA
• "我是犹太人" 韩文翻译 :    내가 유대인이에요
• "我曹" 韩文翻译 :    ☞[我辈]

• 전 학생의 경우 동명이인이 많아서 뒤에 기수를 붙입니다.
  假如我是老师，面对下面那么多双渴求
• 당연히 안 돼, 안되는데- 난 선생인데, 얘는 학생이고...
  她：不可能，我是老师，你是...
• "학생들은 내가 교사이기 때문만이 아니라 나의 능력 때문에 날 존경한다.
  学生们尊重我并不是因为我是老师，
• 4.내가 교사가 되면 이렇게 할 것이다.
  假如我是老师我就会这样做。
• 그런데 내가 교우라는 걸 어떻게 아셨죠?
  你怎么知道我是老师的？
• 제가 교사라는 걸 어떻게 알죠?“섭섭하네요.
  “你是如何知道我是老师的？我不解地问。
• 저는 외국인에게 일본어를 가르치고 있습니다.
  我是老师，为外国人教日语。
• 나는 대학을 그만둔다, 아니 거부한다!
  我是老师，我拒绝！
• 교사라고 하여 예외일 수는 없습니다
  我是老师，可以例外。
• "전 교육자에요 이런데서 벗을수가 없어요"
  「我是老师，不能穿这样。

• 我是老师的英语：i am sam