成名成家的韩文

• 【성어】 이름을 드날려 일가(一家)를 이루다.

• "成名" 韩文翻译 :    [동사](1)이름을 날리다. 유명해지다.一举成名;일거에 유명해지다(2)옛날, 과거에 급제하다.(3)옛날, 낳은 지 3개월 되는 아이에게 아버지가 이름을 지어 주다.
• "成家" 韩文翻译 :    ━A) [동사] 성가하다. 장가들다.几个姐姐都出嫁了, 哥哥也成了家;누이 몇은 모두 출가하고 형도 결혼했다 ━B) [동사] (학문이나 기술이 탁월하여) 일가를 이루다.成名成家;명성을 떨치고 일가를 이루다
• "一举成名" 韩文翻译 :    【성어】 단번에 과거에 급제하여 이름을 날리다;일거에 성공하여 명성을 얻다.
• "功成名就" 韩文翻译 :    【성어】 공을 세워 이름을 날리다. ＝[功成名遂]
• "成家立业" 韩文翻译 :    【성어】(1)결혼하여 자립[독립]하다.(2)가업(家業)을 일으키다.
• "赤手成家" 韩文翻译 :    【성어】 적수성가. 자수성가. 아무것도 없는 사람이 맨손으로 일어나 가산을 장만하다. ＝[白bái手起家] [赤手起家]
• "成名在望" 韩文翻译 :    올모스트 페이머스
• "成名机会" 韩文翻译 :    원챈스
• "成吉思汗题材作品" 韩文翻译 :    칭기즈 칸을 소재로 한 작품
• "成员" 韩文翻译 :    [명사] 성원. 구성 인원.成员国;성원국全体成员;전체 구성원
• "成吉思汗羊肉" 韩文翻译 :    징기스칸 (음식)
• "成命" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)이미 내린 명령[결정].收回成命;내렸던 명령을 철회하다(2)이미 정하여진 천명(天命).
• "成吉思汗法典" 韩文翻译 :    야삭
• "成品" 韩文翻译 :    [명사] 제품. 완제품.韩国必须进口原料, 出口成品;한국은 반드시 원료를 수입하고, 완제품을 수출해야 한다成品粮;가공 식량 ＝加工粮

• 나는 아마도 평생을 메시에를, 별보기를 정복하진 못할 것이다
  我可能一辈子也成不了英雄模范、不能成名成家。

• 成名成家的英语：establish one's reputation as an authority; achieve personal fame and career; (crave for fame and strive to) become celebrities; become famous and an expert; seek [obtain] fame and become an expert
• 成名成家的法语：acquérir du renom et devenir exper
• 成名成家的日语：名をあげ一家をなす.
• 成名成家什么意思：树立名声，成为专家。