愣小子的韩文

• [명사]【북경어】 경솔한 사람[젊은이]. 덜렁쇠. 덜렁이.
  
  瑞金是个愣小子, 毫不关心哪是文雅哪是粗野;
  서금은 덜렁거리는 젊은이여서 어떤 것이 점잖은 것이고 어떤 것이 조야한 것인지를 전혀 마음에도 두지 않는다

• "三小子" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 하인.(2)셋째 아들. ＝[三小儿]
• "乖小子" 韩文翻译 :    [명사](1)교활한 어린아이. 불량 소년.(2)영리한 아이.
• "二小子" 韩文翻译 :    [명사](1)하급 일을 하는 사람.(2)주구. 앞잡이.
• "假小子" 韩文翻译 :    [명사] 말괄량이.
• "傻小子" 韩文翻译 :    [명사](1)바보 자식.(2)바보놈. 얼간이.(3)바보 친구. 바보 젊은이. [젊은이를 농담 삼아 친밀하게 부르는 말임. 여자인 경우는 ‘傻丫头’]
• "坏小子" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 녀석. 나쁜 자식.
• "大小子" 韩文翻译 :    ☞[大小儿]
• "好小子" 韩文翻译 :    [명사](1)착한 아이. 착한 녀석. [어린아이를 친근하게 부르는 말](2)【욕설】 이놈. 이녀석.
• "小子 1" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)어린 사람.后生小子;젊은이(2)선생이 제자를, 선배가 후배를 부르는 말.小子识之, 苛政猛于虎也;얘들아, 잘 알아 두어라, 가혹한 정치는 범보다 무서우니라(3)【겸양】 저. 소인. 소생. [자신의 겸칭] 小子 2 [명사]【구어】(1)사내아이.大小子;장남胖小子;살찐 사내아이(2)【폄하】 (이) 놈. (이) 녀석. (이) 자식.这小子真坏!;이 놈은 정말 못됐구나!小子! 你敢骂人!;이 자식이 감히 욕을 해!(3)(어린 남자) 하인. 동복. 종.
• "小子儿" 韩文翻译 :    [명사] (옛날 2전짜리 동전에 대한) 1전짜리 동전. ＝[小铜子儿] [单dān子儿]
• "毛小子" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 나이 어린 또는 젊은 사람.
• "浑小子" 韩文翻译 :    [명사] 바보 녀석. 멍청이.
• "穷小子" 韩文翻译 :    [명사](1)【폄하】 가난뱅이. 가난한 놈[자식]. [대개 젊은이에 대해 쓰임] →[穷汉](2)【초기백화】 가난한 사람의 자칭(自稱).
• "老小子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 늙정이. 늙다리. 늙은이.
• "苦小子" 韩文翻译 :    [명사] 가난한 사람. 가난뱅이.
• "虎小子" 韩文翻译 :    [명사] 원기왕성한 젊은이. 늠름한 젊은이.
• "野小子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 망나니. 무례한[교양 없는] 놈.哪儿来的野小子在我们这儿撒村!;어디서 굴러온 망나니 녀석이 여기 와서 함부로 지껄이느냐!
• "使唤小子" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 옛날, 동복(童僕). ＝[小厮(1)]
• "半大小子" 韩文翻译 :    [명사] 미성년. 애숭이 소년.
• "后生小子" 韩文翻译 :    [명사] 후배. 젊은이. 풋내기.
• "小小子(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 어린 사내아이. [사내아이를 귀엽게 부르는 말]
• "愣家伙" 韩文翻译 :    ☞[愣人]
• "愣实" 韩文翻译 :    [형용사](1)(몸이) 단단하다. 튼튼하다.(2)(일하는 것이) 빈틈없다. 착실하다.妇女们干得挺愣实;부녀자들은 일을 빈틈없이 잘 한다
• "愣巴巴(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (놀라거나 어처구니가 없어) 눈을 껌벅거리는 모양.
• "愣头葱" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【비유】 아무 분별없이 일하는 사람. 세상 물정을 모르는 사람. 덜렁쇠. 덜렁이. ＝[愣葱] [【방언】 愣头(儿)青]
• "愣干" 韩文翻译 :    [동사] 억지로 하다. 되는대로 하다.愣干是不行的, 要有点科学头脑;억지로 해서는 안 되며 좀 과학적으로 머리를 써야 한다

• 그 죄수의 이름은 ‘뉴턴’입니다.
  这位愣小子的名字就是牛顿。

• 愣小子的英语：young hothead
• 愣小子的日语：がむしゃらな若者.無鉄砲な若者.