愁云的韩文

• [명사]
  
  (1)【문어】 참담한 구름;
  슬픔을 느끼게 하는 정경.
  
  (2)【비유】 근심어린 기색, 처참한 모습.

• "愁云惨雾" 韩文翻译 :    【성어】 암담하고 처참한 정경. 절망할 지경으로 처참한 광경. ＝[云愁雾惨]
• "愁事" 韩文翻译 :    [명사] 근심스러운 일. 걱정거리.
• "愁为" 韩文翻译 :    [동사] 걱정하다. 괴로움을 겪다.
• "愁" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 근심(하다). 걱정(하다). 시름(하다).旅愁;여수发愁;근심하다一醉解千愁;【성어】 취하기만 하면 온갖 걱정이 사라진다你别愁, 病人很快会好的;근심하지 마라, 환자는 곧 좋아질 것이다(2)[형용사] 처참[참담]하다. 시름겹다. 근심스럽다. 걱정스럽다. 애처롭다. 슬프다.愁风;음산한 바람
• "愁人" 韩文翻译 :    (1)[명사] 근심·고민이 있는 사람.(2)[명사] 다정다감한 사람. 감상적인 사람. 시인(詩人).(3)[동사] 걱정스럽게 하다. 수심에 잠기게 하다. 걱정하게 하다.碰见愁人的事儿;걱정되는 일을 만나다(4)[형용사] 걱정스럽다. 근심스럽다.
• "愀然" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)정색(正色)하는 모양. 불쾌한 모양. 얼굴빛이 변하는 모양.愀然作色;낯색이 달라지다(2)두려워하는 모양.(3)걱정하는 모양.(4)조용한 모양.愀然无声;조용하다
• "愁佛儿" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 걱정이 많은 사람. 근심이 많은 사람.
• "愀" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (근심이나 공포로) 안색이 변하는 모양.
• "愁冗冗" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 근심[수심]이 많은 모양.

• 왜냐하면 한 아들만 없어도 집안 전체가 쓸쓸하고 슬프기 때문입니다.
  只因一个小孩失蹤，全家风云变色、愁云惨雾。
• 그러던 어느 날 아버님이 갑자기 간암으로 쓰러지면서 집안에 큰 위기가 왔다.
  后来他父亲得了癌症，家中突然陷入愁云惨雾。
• 우리의 어두운 과거가 사라진다.
  过去的愁云消失了
• 내 하나님을 섬기는 자들아, 너희는 와서 굵은 삼베 옷을 입고 밤을 새워라.
  恳请降临…降临吧我主降临，欢慰众心；冲破长夜幽暗愁云，驱散死亡深沉黑影。
• 소식을 듣고 그의 얼굴은 슬픔이 없었고, 아래층으로 가려고 빨리 일어 났지만 간부들이 우유와 과일로 문에 도달하기를 원하지 않았습니다.
  听到这个消息，他的脸上一扫愁云，快速起床，就要下楼，却不想干部们提着牛奶、水果已经到了门前。
• 그가 손을 들어 미국 32대 대통령 취임 선서를 할 당시, 미국 전역에는 두려움이 짙은 안개처럼 내려 앉아 있었다.
  带他举手宣誓成为美国第三十二任怼统的同时，华盛顿特区正笼罩在一片愁云惨雾之中。
• 소식을 듣고 그의 얼굴은 슬픔이 없었고, 아래층으로 가려고 빨리 일어 났지만 간부들이 우유와 과일로 문에 도달하기를 원하지 않았습니다.
  听到这个消息,他的脸上一扫愁云,快速起床,就要下楼,却不想干部们提着牛奶、水果已经到了门前。

• 愁云的英语：a cloud of sorrow; depressing clouds; heavy clouds (often used figuratively)
• 愁云的日语：打ち沈んだ表情.物悲しい様子. 喜讯xǐxùn传来,人们脸上的愁云消散了／吉報が伝えられ,人々の顔から暗いかげが消えた.
• 愁云的俄语：pinyin:chóuyún густые облака, свинцовые тучи
• 愁云什么意思：chóuyún 比喻忧郁的神色或凄惨的景象：～惨雾ㄧ满脸～。