悔意的韩文

• [명사] 후회하는 마음.

• "悔悟" 韩文翻译 :    [동사] 자기의 잘못을 깨달아 후회하고 뉘우치다. ＝[悔悟回头]
• "悔恨" 韩文翻译 :    [동사] 뼈저리게 뉘우치다[후회하다].悔恨不已;뼈저리게 뉘우쳐 마지않다
• "悔愧" 韩文翻译 :    [동사] 후회하고 부끄러워하다.
• "悔心" 韩文翻译 :    [명사] 회개하는 마음.
• "悔改" 韩文翻译 :    [동사] 회개하다. 뉘우쳐 고치다.
• "悔婚" 韩文翻译 :    [동사] 약혼을 파기·취소하다.
• "悔棋" 韩文翻译 :    [동사] (바둑·장기에서) 수를 무르다. ＝[回棋]
• "悔口" 韩文翻译 :    [동사] 먼저 한 말을 취소하다.
• "悔气" 韩文翻译 :    (1)[명사] 액. 불운.(2)[형용사] 운수 사납다. 재수 없다. 운이 나쁘다.

• 그러나 저들은 슬프게도 실망을 다시 맛보게 되어 있었다.
  于是心怀悔意怅然而返。
• 키신저씨는 자신이 정부에서 수행한 역할에 대해 후회가 없다고 말했습니다.
  基辛格说，他对自己在政府决策中发挥的作用毫无悔意。
• 피고인은 1심에서부터 피해자가 거짓 진술을 하고 있다고 주장하였으나, 받아들여지지 않았고,
  除黃根源外，各被告早前否认控罪，並強调自己絕无悔意。
• 그러다 이내 그의 얼굴은 후회로 일그러졌다.
  过後，他脸上有了悔意。
• 상고를 기각하였고, 위 항소심 판결이 확정되었다(이하 ‘이 사건 확정판결’이라 한다).
  检方认定她毫无悔意仍強辩，遂以偽证罪嫌起诉。
• 이혼한 사람의 70%가 이혼을 후회한다고 한다.
  七成离婚者离生悔意
• 거절하고 거절하고 그러니 애들이 속삭이더라.
  为轻微，惟其始终否认犯行，难认存有悔意，暨其自承大专毕业
• 자백하고 회개하오니 저희들을 용서하여 주옵소서.
  【例】他既有悔意，我们就原谅他吧！ 后悔的意思。
• (탈출 32:4, 35) 그들은 여호와의 징계로부터 교훈을 얻고 그에 대해 감사하였습니까?
  （出埃及记32:4,35）他们有没有从中汲取教训， 并感激上帝的管教呢？没有，大部分人都没有悔意。