恙的韩文

• [명사]【문어】
  
  (1)질병(疾病). 병. 탈.
  
  身有微恙;
  몸에 병이 좀 있다
  
  无恙;
  병이 없다. 무양하다
  
  贱恙已经大好了;
  제 병은 이미 아주 좋아졌습니다
  
  (2)걱정. 근심.
  
  安然无恙;
  평안하고 걱정거리가 없다

• "恕邀" 韩文翻译 :    【격식】 (직접 모시러 가지 않고) 이렇게 모시게 됨을 양해하여 주십시오. [초대장 맨 끝에 쓰는 말]
• "恕道" 韩文翻译 :    [형용사] 너그럽다. 관대하다. 후하다.近来人情浇薄, 应倡恕道;요새는 인정이 각박해져서 관대함을 제창해야 한다 ＝[恕物]
• "恙忧" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 근심. 걱정.
• "恕速" 韩文翻译 :    【격식】 갑작스러운 초대를 용서해 주십시오. [연회를 여는 당일에 갑자기 초대장을 낼 때 맨 끝에 써넣는 말] →[知单]
• "恙虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 털진드기. [들쥐에 기생함]
• "恕罪" 韩文翻译 :    【상투】(1)[동사] 죄를 용서하다.(2)실례했습니다.
• "恙虫病" 韩文翻译 :    [명사] 털진드기가 옮기는 병. [주로 홍수가 난 뒤 발생함] ＝[洪hóng水热]
• "恕物" 韩文翻译 :    ☞[恕道dào]
• "恙螨目" 韩文翻译 :    털진드기목

• 그러나, 우리는 안전하게 공항에 체크인 할 시간이 충분했다.
  在机场，我安然无恙地过了安检。
• 캄보디아에 도착하여 남편이 무사한 것을 확인하고는 그제야 안심했습니다.
  到柬埔寨后，看到丈夫安然无恙，我放心多了。
• "박 대위님은 꼭 살아 돌아올 수 있으실 겁니다."
  “裴警官肯定会安然无恙的回来的。
• 그 가방은 우리 엄마 보호아래 아주 안전하게 있어요~
  而我在妈妈的保护下，却安然无恙。
• 일단 두 사람 모두 무사하게 땅으로 내려가야 했다.
  而後两人一起落到了地上，都安然无恙。
• 캄보디아에 도착하여 남편이 무사한 것을 확인하고는 그제야 안심했습니다.
  到柬埔寨后看到丈夫安然无恙，我放心多了。
• “누구 하나도 기에몬이 살아 있다고 생각하는 자가 없네.
  但是没有人认为贾斯丁会安然无恙。
• “주님, 그를 주님 앞으로 돌아 오게 하여 주옵소서!
  主阿，求祢让他安然无恙地回来。
• 캄보디아에 도착하여 남편이 무사한 것을 확인하고는 그제야 안심했습니다.
  到了柬埔寨看到丈夫安然无恙，我才放心。
• 이 때문에 이유 없는 잔인한 안락사가 곳곳에서 자행된다.
  无 恙：这里引伸为无损害。

• 恙的泰文
• 恙的英语：名词 [书面语] (病) ailment; illness 短语和例子 偶染微恙 feel slightly indisposed; 无恙 in good health
• 恙的法语：名 <书>maladie;indisposition安然无~être sain et sauf;sortir indemne
• 恙的日语：恙yàng 〈書〉病気. 贵恙／ご病気. 偶 ǒu 染 rǎn 微恙／ちょっとした病気にかかる. 安然无恙／つつがない.無事である. 【熟語】无恙 【成語】别来无恙
• 恙的俄语：[yàng] книжн. недомогание; болезнь
• 恙什么意思：yàng　ㄧㄤˋ 1）病：安然无～。偶染微～。别来无～。 2）忧：“何～不已”。 安然无恙 恙虫 无恙 布颿无恙 布帆无恙 别来无恙 贵恙 微恙