怵目惊心的韩文

• ☞[触目惊心]

• "触目惊心" 韩文翻译 :    【성어】 보기만 해도 몸서리치다[마음이 아프다]. ＝[触目伤心] [怵目惊心]
• "惊心" 韩文翻译 :    [동사] 마음속으로 놀라다.惊心掉胆;몹시 놀라고 두려워하다[걱정하다] ＝惊心悼胆 ＝惊心吊胆触目惊心;눈의 띄는 것 모두 마음을 놀라게 하다[두렵다]
• "惊心动魄" 韩文翻译 :    【성어】 마음을 놀라게 하고 넋을 뒤흔들다;(1)(문장 따위가) 심금을 울리다.(2)조마조마하게 하다. 손에 땀을 쥐게 하다.
• "怵疼" 韩文翻译 :    [동사] 인색해서 내는 것을 아까워하다.
• "怵然" 韩文翻译 :    [형용사] 무서워서 경계하는 모양.
• "怵目惊魂28天" 韩文翻译 :    도니 다코
• "怵惧" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 무서워하다. 두려워하다.
• "怵脖子" 韩文翻译 :    ☞[处chǔ窝子]
• "怵惕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 두려워하다. 벌벌 떨다. 머뭇머뭇하다. ＝[怵怵惕惕]
• "怵见" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 사람을 대하기를 꺼리다. 낯가림하다. →[认rèn生]
• "怵怵忐忐" 韩文翻译 :    [형용사] (무서워) 주뼛주뼛하다.
• "怵迫" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이익에 유혹당하고 위력(威力)에 핍박당하다.

• 그리고 그가 말한 모든 것은 소름돋게 정확함.
  但是他所說的一切实在太令人怵目惊心了。
• 이 말이 진심이기를 바라면서, 조국에게 몇 가지 조언을 드리려 합니다.
  基于这些令人怵目惊心的现实，我想给儿子写几句忠告的话。
• 그의 행동은 극히 걱정스럽고, 프린스턴이 그에게 취한 행동은 내가 보기엔 한심할 정도로 부족했다.라는 것이다.
  他的行为怵目惊心但普林斯顿对他采取的措施，在我看来，远远不足以对其构成震慑。
• 인간 세상을 되돌아보면, 특히 최근 수십 년간 도덕성 쇠퇴, 대중문화와 사회생활 각 방면의 타락은 놀라울 정도다.
  放眼人间，特別是近几十年以来，人类道德下滑，大众文化、社会生活方方面面的堕落，实在是令人怵目惊心。

• 怵目惊心的英语：strike the eye and rouse the mind; be shocked at the sight of; be shocked to witness
• 怵目惊心的俄语：pinyin:chùmùjǐngxīn ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий; жуткий, ужасный
• 怵目惊心什么意思：chù mù jīng xīng 【解释】看见某种严重情况，心里感到震惊。 【出处】唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》：“及其为诗，刿目怵心。” 【示例】你记得复辟与龙旗的不可分离性，你便会原谅我看见“龙凤”二字而不禁～的苦衷了。（闻一多《龙凤》） 【拼音码】cmjx 【用法】连动式；作谓语、定语；形容让人震惊的场面 【英文】be horrid