循循善诱的韩文

• 【성어】 차근차근 잘 타일러 가르치다.

• "善诱" 韩文翻译 :    [동사] 선도(善導)하다. 잘 인도하다.循循善诱;【성어】 차근차근 타일러 잘 이끌어 가다
• "循循" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 질서가 있는 모양.
• "循序邏輯元素" 韩文翻译 :    순차적 처리
• "循情" 韩文翻译 :    ☞[徇xùn情]
• "循序渐进式交互" 韩文翻译 :    단계별 대화 학습
• "循此继进" 韩文翻译 :    【성어】 이런 순서로 계속 좇아 나아가다.
• "循序渐进" 韩文翻译 :    【성어】 차례대로 한걸음 한걸음 앞으로 나아가다. (학습·업무를) 점차적으로 심화시키다.
• "循法" 韩文翻译 :    [동사](1)법률에 따르다.(2)일정한 방법에 의하다.循法炮制;일정한 방법에 의해 조제하다
• "循序存取" 韩文翻译 :    순차 접근
• "循法循理" 韩文翻译 :    【성어】 법과 도리에 따르다.

• 그리고 하나님은 우리에게 그에 대해 경고하시고 그의 유혹을 경고하셨다.
  他对我们循循善诱、谆谆教诲。
• 권선징악(勸善懲惡), 인과응보(因果應報)적인 교훈적 내용을 담고 있으며
  谆谆教诲，循循善诱，揣摩消化，仍觉受益匪浅。
• 그러나 예의로써 가르치고 성경으로써 인도하여, 민속이 아주 달라지고 치화(治化)가 크게 행하여졌다.
  他们循循善诱，指导有方；他们痛加斥责，也懂得温情抚慰。
• 이후에는 혹시 너희에게 이러한 말을 알려줄 수 있는 사람이 없을 것이고, 혹시 이처럼 인자하게 너희에게 이렇게 말할 수 있는 사람이 없을 것이며, 더욱이 이후에 너희에게 이처럼 차근차근 타일러 가르칠 수 있는 사람은 하나도 없을 것이다.
  以後或许没有人能告诉你们这样的话，或许没有人会这样仁慈地对你们说话，更或许以後没有一个人能这样循循善诱你们。
• 이후에는 혹시 너희에게 이러한 말을 알려 줄 수 있는 사람이 없을 것이고, 혹시 이처럼 인자하게 너희에게 이렇게 말할 수 있는 사람이 없을 것이며, 더욱이 이후에 너희에게 이처럼 차근차근 타일러 가르칠 수 있는 사람은 하나도 없을 것이다.
  以後或许没有人能告诉你们这样的话，或许没有人会这样仁慈地对你们说话，更或许以後没有一个人能这样循循善诱你们。

• 循循善诱的泰文
• 循循善诱的英语：be good at giving systematic guidance; be good at giving methodical and patient guidance; guide gently; lead men skillfully by an orderly method; lead one gradually into good practices; lead sb. on gr...
• 循循善诱的法语：guider avec sollicitude;instruire par degrés et avec méthod
• 循循善诱的日语：〈成〉一歩一歩人を上手に教え導く.▼“循循”は「順序を追って」の意味.
• 循循善诱的俄语：pinyin:xúnxúnshànyòu постепенно и методически углублять знания (учащегося), талантливо вести воспитание (учеников); талантливый, методически правильный
• 循循善诱什么意思：xún xún shàn yòu 【解释】指善于引导别人进行学习。 【出处】《论语·子罕》：“夫子循循然善诱人。” 【示例】～,服膺儒行。（南朝梁·刘孝标《辨命论》） 【拼音码】xxsy 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】be good at giving systematic guidance